Deeper Water 歌詞 日本語訳

You should know your chords, but just in case, they are at the bottom of the tab.
コードを知っておく必要がありますが、念のため、コードはタブの一番下にあります。
On a crowded beach in a distant time
遠い昔の混雑したビーチで
At the height of summer see a boy of five
夏の盛りに5歳の男の子を見かける
At the water's edge so nimble and free
水辺ではとても軽快で自由です
Jumping over the ripples looking way out to sea
波紋を飛び越えて海を見つめる
Now a man comes up from amoungst the throng
今、人混みの中から男が立ち上がる
Takes the young boy's hand and his hand is strong
少年の手を取るとその手は力強い
And the child feels safe, yeah the child feels brave
そして子供は安心する、そう、子供は勇気を感じる
As he's carried in those arems up and over the waves
彼はその領域に運ばれ、波を越えて
Deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
calling him on
彼に電話をかける
(same chord progression, but now its powerchords.)
(同じコード進行ですが、パワーコードになりました。)
Let's move forward now and the child's seventeen
さあ前に進もう、その子の17歳
With a girl in the back seat tugging at his jeans
後部座席でジーンズを引っ張っている女の子と
And she knows what she wants, she guides with her hand
そして彼女は自分が何を望んでいるのかを知っており、彼女は自分の手で導きます
As a voice cries inside him - I'm a man, I'm a man!
彼の心の中で声が叫ぶように、私は男です、私は男です！
Deeper water, deeper water, deeper water, calling him on
より深い水、より深い水、より深い水、彼を呼んでいます
Deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
calling him on
彼に電話をかける
Now the man meets a woman unlike all the rest
今、男は他の男たちとは違って女と出会う
He doesn't know it yet but he's out of his depth
彼はまだそれを知らないが、彼は深みの外にいる
And he thinks he can run, it's amatter of pride
そして彼は自分は走れると思っている、それはプライドの問題だ
But he keeps coming back like a cork on the tide
しかし、彼は潮のコルクのように戻ってきます
Well the years hurry by and the woman loves the man
さて、年月はあっという間に過ぎ、女は男を愛する
Then one night in the dark she grabs hold of his hand
そしてある夜、暗闇の中で彼女は彼の手を掴んだ
Says 'There, can you feel it kicking inside!'
「ほら、内側が動いているのを感じることができるか！」と言います。
And the man gets a shiver right up and down his spine
そして男は背筋が震える
Deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
calling him on
彼に電話をかける
(back to regular chords for this verse)
(このヴァースの通常のコードに戻ります)
So the clock moves around and the child is a joy
それで時計が動き、子供は大喜びです
But Death doesn't care just who it destroys
しかし、死は誰を破壊するかなど気にしません
Now the woamn gets sick, thins down to the bone
今、女性は病気になり、骨まで痩せてしまいました
She says 'Where I'm going next, I'm going alone'
彼女は言う、「次にどこへ行くか、私は一人で行く」
Deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
calling him on
彼に電話をかける
On a distant beach lonely and wild
遠くの浜辺で孤独で荒々しい
At a later time see a man and a child
その後、男性と子供が見えました
And the man takes the child up into his arms
そして男は子供を腕に抱き上げる
Takes her over the breakers
彼女をブレーカーを越えて連れて行く
To where the water is calm
水の穏やかなところへ
Deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
deeper water,
より深い水、
calling him on
彼に電話をかける
C D G Cpower Dpower Gpower
C D G Cパワー Dパワー Gパワー