Deeper Water Versuri Traducere în Română

Paul Kelly - Deeper Water

by Paul Kelly

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paul Kelly Deeper Water

You should know your chords, but just in case, they are at the bottom of the tab.
Ar trebui să vă cunoașteți acordurile, dar pentru orice eventualitate, ele sunt în partea de jos a filei.
On a crowded beach in a distant time
Pe o plajă aglomerată într-un timp îndepărtat
At the height of summer see a boy of five
În plină vară vezi un băiat de cinci ani
At the water's edge so nimble and free
La malul apei atât de agil și liber
Jumping over the ripples looking way out to sea
Sărind peste valuri cu privirea spre mare
Now a man comes up from amoungst the throng
Acum se ridică un bărbat din mulțime
Takes the young boy's hand and his hand is strong
Ia mâna băiețelului și mâna lui este puternică
And the child feels safe, yeah the child feels brave
Și copilul se simte în siguranță, da copilul se simte curajos
As he's carried in those arems up and over the waves
În timp ce el este purtat în acele arem în sus și peste valuri
Deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
calling him on
chemându-l pe el
(same chord progression, but now its powerchords.)
(aceeași progresie a acordurilor, dar acum powerchords.)
Let's move forward now and the child's seventeen
Să mergem înainte acum și copilul are șaptesprezece ani
With a girl in the back seat tugging at his jeans
Cu o fată pe bancheta din spate trăgându-i de blugi
And she knows what she wants, she guides with her hand
Și știe ce vrea, ghidează cu mâna
As a voice cries inside him - I'm a man, I'm a man!
Cum o voce strigă în interiorul lui - sunt bărbat, sunt bărbat!
Deeper water, deeper water, deeper water, calling him on
Apă mai adâncă, apă mai adâncă, apă mai adâncă, chemându-l
Deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
calling him on
chemându-l pe el
Now the man meets a woman unlike all the rest
Acum bărbatul întâlnește o femeie, spre deosebire de toate celelalte
He doesn't know it yet but he's out of his depth
Încă nu știe, dar a ieșit din adâncime
And he thinks he can run, it's amatter of pride
Și crede că poate alerga, este o chestiune de mândrie
But he keeps coming back like a cork on the tide
Dar se tot întoarce ca un dop la val
Well the years hurry by and the woman loves the man
Ei bine, anii se grăbesc și femeia îl iubește pe bărbat
Then one night in the dark she grabs hold of his hand
Apoi, într-o noapte, în întuneric, ea îl apucă de mână
Says 'There, can you feel it kicking inside!'
Spune „Uite, simți cum bate înăuntru!”
And the man gets a shiver right up and down his spine
Iar bărbatul ia un fior în sus și în josul coloanei vertebrale
Deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
calling him on
chemându-l pe el
(back to regular chords for this verse)
(înapoi la acordurile obișnuite pentru acest vers)
So the clock moves around and the child is a joy
Deci ceasul se mișcă și copilul este o bucurie
But Death doesn't care just who it destroys
Dar Morții nu-i pasă doar pe cine distruge
Now the woamn gets sick, thins down to the bone
Acum femeia se îmbolnăvește, se subțiază până la os
She says 'Where I'm going next, I'm going alone'
Ea spune „Unde merg mai departe, mă duc singură”
Deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
calling him on
chemându-l pe el
On a distant beach lonely and wild
Pe o plajă îndepărtată, singuratică și sălbatică
At a later time see a man and a child
Mai târziu, vezi un bărbat și un copil
And the man takes the child up into his arms
Și bărbatul ia copilul în brațe
Takes her over the breakers
O ia peste breakers
To where the water is calm
Acolo unde apa este linistita
Deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
deeper water,
apă mai adâncă,
calling him on
chemându-l pe el
C D G Cpower Dpower Gpower
C D G Cpower Dpower Gpower

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.