Bring It on Home to Me 歌詞 日本語訳

If you ever change your mind
気が変わったら
about leavin', leavin' me behind.
私を置き去りにすることについて。
Oh, oh, bring it to me,
ああ、ああ、それを私に持ってきて、
bring your sweet lovin',
あなたの甘い愛情をもたらしてください、
bring it on home to me.
それを家に持ってきてください。
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey.
ええ、ええ、ええ、ええ、ねえ。
You know I laughed when you left,
あなたが去ったとき、私が笑ったのは知っていますが、
but now I know I've only hurt myself.
でも今は自分を傷つけただけだとわかっています。
Oh, oh, bring it to me,
ああ、ああ、それを私に持ってきて、
bring your sweet lovin',
あなたの甘い愛情をもたらしてください、
bring It on home to me,
それを家に持って帰ってください、
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey.
ええ、ええ、ええ、ええ、ねえ。
I'll bring you jewel'ry and money too,
宝石もお金も持って行きます
but that's not all I'm gonna do to you.
でも、私があなたにしてあげたいのはそれだけではありません。
Oh, oh, oh, now won't you bring It to me,
ああ、ああ、ああ、今度はそれを私に持ってきてくれませんか、
bring your sweet lovin',
あなたの甘い愛情をもたらしてください、
bring It on home to me,
それを家に持って帰ってください、
Yeah, hey, hey, hey.
ええ、ねえ、ねえ、ねえ。
Inter: with chords of all the theme.
インター：すべてのテーマのコード付き。
You know I'll always be your slave,
私はいつもあなたの奴隷であることを知っています、
Oh, till I'm dead and buried in my grave, yeah, yeah.
ああ、私が死んで墓に埋められるまで、そう、そう。
Oh, why don't you bring it to me,
ああ、それを私に持ってきてはどうでしょうか？
bring your sweet lovin',
あなたの甘い愛情をもたらしてください、
bring it on home to me,
それを家に持ってきて、
Yeah (Yeah), Yeah (Yeah), Yeah, hey, hey, hey.
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
Oh, if you ever will change...
ああ、もしあなたが変わるとしたら…