Fine Line 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
There is a fine line, between recklessness and courage It's about time,
無謀と勇気は紙一重 もうそろそろ、
you understood which road to take It's a fine line, your decision makes
あなたはどちらの道を進むべきかを理解しました それは紙一重です、あなたの決断が決めるのです
a difference get it wrong, you'll be making a big mistake come home brother
違います、それを間違えてください、あなたは大きな間違いを犯すでしょう、家に帰ってください兄弟
all is forgiven We all cried when you were driven away come home brother
すべては許される あなたが追い払われた時、私たちは皆泣いた、お帰りなさい、兄弟
everything is better Everything is better when you come home and stay
家に帰って滞在すると、すべてが良くなります
Whatever's more important to you you've got to change what you wanna do
あなたにとって何が大切であれ、やりたいことを変えなければなりません
Whatever's more important to be That's the view that you've gotta see
もっと重要なことは何であれ、それがあなたが見なければならない景色です
There is a long way, between chaos and creation If you don't say, which one
混沌と創造の間には長い道がある、言わなければどっちだ
of these your gonna choose It's a long way, and if every contradiction
この中から君は選ぶだろうそれは長い道のりだ、もしすべてが矛盾するなら
Seems the same it's a game that your bound to loose Repite puente
同じように見える それは必ず負けるゲームだRepite puente
Come on back Come on back Come on back to me It's a fine
戻ってきて、戻ってきて、私のところに戻ってきて、それは罰金だよ
line It's a fine line Whatever's more important to you You've got to choose
line それは紙一重 あなたにとって何がより重要か、あなたは選択しなければなりません
what you wanna do Whatever's more important to be Well that's the view that
あなたが何をしたいか それより重要なことは何であれ それがその見解です
you've gotta see It's a fine line, It's a fine line, It's a fine line
見なきゃいけない、それは紙一重だ、それは紙一重だ、それは紙一重だ
It's a fine line, It's a fine line, It's a fine line
それは細い線です、それは細い線です、それは細い線です