Flaming Pie 歌詞 日本語訳

Intro:(A)
イントロ:(A)
Making love underneath the bed,
ベッドの下で愛し合う、
shooting starts from a purple sky.
紫色の空から撮影が始まります。
I don't care how I do it,
やり方はどうでもいいのですが、
I'm the man on the flaming pie.
私は燃えるようなパイの上にいる男です。
Stick my tougue out and lick my nose,
舌を出して鼻を舐めて、
tuck my shirt in and zip my fly.
シャツを中に押し込み、フライのジッパーを閉めます。
Go ahead, have a vision,
さあ、ビジョンを持って、
I'm the man on the flaming pie.
私は燃えるようなパイの上にいる男です。
Everything I do has a simple explana- tion,
私が行うことにはすべて簡単な説明があり、
when I'm with you you could do with a vaca- tion.
私があなたと一緒にいるときは、休暇を取ることができます。
I took my brains out and stretched them on a rack.
私は脳を取り出してラックの上に広げました。
Now I'm not sure I'm ever gonna
今は、本当にそうなるかは分かりません
get'em back!
取り戻せ！
Inter:(A)
インター:(A)
Cut my toes off to spite my feet,
足を痛めるために足の指を切り落とし、
I don't know whether to laugh or cry.
笑えばいいのか泣くべきなのかわかりません。
Never mind, check my rhythm,
気にしないで、リズムを確認してください、
I'm the man on the flaming pie.
私は燃えるようなパイの上にいる男です。
I'm the man on the flaming pie.
私は燃えるようなパイの上にいる男です。
Everything I do has a simple explanation,...
私がやることにはすべて簡単な説明があります...