Flaming Pie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:(A)
Inleiding:(A)
Making love underneath the bed,
De liefde bedrijven onder het bed,
shooting starts from a purple sky.
het schieten begint vanuit een paarse lucht.
I don't care how I do it,
Het maakt mij niet uit hoe ik het doe,
I'm the man on the flaming pie.
Ik ben de man op de vlammende taart.
Stick my tougue out and lick my nose,
Steek mijn tong uit en lik mijn neus,
tuck my shirt in and zip my fly.
stop mijn shirt in en rits mijn gulp dicht.
Go ahead, have a vision,
Ga je gang, heb een visie,
I'm the man on the flaming pie.
Ik ben de man op de vlammende taart.
Everything I do has a simple explana- tion,
Alles wat ik doe heeft een eenvoudige uitleg,
when I'm with you you could do with a vaca- tion.
Als ik bij jou ben, kun je wel vakantie gebruiken.
I took my brains out and stretched them on a rack.
Ik haalde mijn hersens eruit en strekte ze uit op een rek.
Now I'm not sure I'm ever gonna
Nu weet ik niet zeker of ik dat ooit zal doen
get'em back!
haal ze terug!
Inter:(A)
Inter:(A)
Cut my toes off to spite my feet,
Snijd mijn tenen af om mijn voeten te weerstaan,
I don't know whether to laugh or cry.
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Never mind, check my rhythm,
Maakt niet uit, controleer mijn ritme,
I'm the man on the flaming pie.
Ik ben de man op de vlammende taart.
I'm the man on the flaming pie.
Ik ben de man op de vlammende taart.
Everything I do has a simple explanation,...
Alles wat ik doe heeft een eenvoudige uitleg,...