From a Lover to a Friend 歌詞 日本語訳

And when the time comes round
そしてその時が来たら
we will be duty bound
私たちは義務を負います
to tell the truth of what we see.
私たちが見ているものを真実に伝えること。
And what we haven't found
そして私たちが見つけられなかったもの
will not be going down,
下がることはないでしょう、
it's far too easy right to see.
とても簡単に見ることができます。
From a lover to a friend
恋人から友達へ
take your own advice,
自分自身のアドバイスを受けて、
let me love again.
もう一度愛させてください。
Now that you turned out to be
あなたがそうであることが判明した今、
someone I can trust,
私が信頼できる人、
someone I believe.
私が信じている人。
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
La, la, la, la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
How can I walk when I can't find the way.
道が見つからないのにどうやって歩けるのか。
How many left
残り何個
All I want is to tell me you're gonna take it away.
私が言いたいのは、あなたがそれを取り上げるつもりだということだけです。
From a lover to a friend...
恋人から友達へ…
And what we haven't found...
そして、私たちが見つけられなかったものは...
From a lover to a friend
恋人から友達へ
you turned out to be
あなたはそうなった
someone I believe.
私が信じている人。
From a lover to a friend
恋人から友達へ
take your own advice,
自分自身のアドバイスを受けて、
let me love again.
もう一度愛させてください。
Oh, oh, oh, oh,...
ああ、ああ、ああ、ああ、...
From a lover to a friend.
恋人から友達へ。
From a lover to a friend.
恋人から友達へ。
From a lover to a friend.
恋人から友達へ。
Let me love again.
もう一度愛させてください。