Twenty Flight Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

I figured this out by watching nowhere boy and listening to it really closely
Das habe ich herausgefunden, indem ich mir „Nowhere Boy“ angeschaut und mir den Film ganz genau angehört habe
chords:
Akkorde:
Intro: A
Einführung: A
Verse:
Vers:
Ooh, well, I got a girl with a record machine,
Ooh, nun ja, ich habe ein Mädchen mit einer Plattenmaschine,
when it comes to rockin', she's a queen.
Wenn es ums Rocken geht, ist sie eine Königin.
Went to a dance on a saturday night,
Ging an einem Samstagabend zu einem Tanz,
A (you could play nothing at this line)
A (Sie könnten auf dieser Linie nichts spielen)
all alone where I could hold her tight.
ganz allein, wo ich sie festhalten konnte.
She lives on the twentieth floor uptown.
Sie wohnt im zwanzigsten Stock im Obergeschoss.
The elevator's broken down.
Der Aufzug ist kaputt.
Chorus:
Chor:
So I walk one, two flight, three flight four,
Also gehe ich einen, zwei Flug, drei Flug, vier,
five, six, seven flight, eight flight more.
fünf, sechs, sieben Flüge, acht Flüge mehr.
Up on the twelfth I'm starting to sag,
Bis zum zwölften fange ich an zu sacken,
fifteen before I'm ready to drag.
Fünfzehn, bevor ich zum Schleppen bereit bin.
Get to the top and I'm too tired to rock.
Wenn ich oben ankomme, bin ich zu müde zum Schaukeln.
outro:
Outro:
short and sweet
kurz und bündig