Twenty Flight Rock Paroles Traduction Française

I figured this out by watching nowhere boy and listening to it really closely
J'ai compris cela en regardant nulle part, mon garçon, et en l'écoutant très attentivement.
chords:
accords :
Intro: A
Introduction : A
Verse:
Verset :
Ooh, well, I got a girl with a record machine,
Ooh, eh bien, j'ai une fille avec un tourne-disque,
when it comes to rockin', she's a queen.
quand il s'agit de rock, c'est une reine.
Went to a dance on a saturday night,
Je suis allé danser un samedi soir,
A (you could play nothing at this line)
A (vous ne pouviez rien jouer sur cette ligne)
all alone where I could hold her tight.
tout seul où je pourrais la serrer fort.
She lives on the twentieth floor uptown.
Elle habite au vingtième étage du centre-ville.
The elevator's broken down.
L'ascenseur est en panne.
Chorus:
Chœur :
So I walk one, two flight, three flight four,
Alors je marche un, deux vols, trois vols quatre,
five, six, seven flight, eight flight more.
cinq, six, sept vols, huit vols de plus.
Up on the twelfth I'm starting to sag,
Le douzième, je commence à m'affaisser,
fifteen before I'm ready to drag.
quinze avant que je sois prêt à traîner.
Get to the top and I'm too tired to rock.
J'arrive au sommet et je suis trop fatigué pour basculer.
outro:
sortie :
short and sweet
court et doux