You Want Her Too 歌詞 日本語訳

IntroOutro
イントロアウトロ
and
そして
I put the chords (first five strings) and the strange chromatic pattern
コード（最初の5弦）と奇妙な半音パターンを入れてみました
(e-string) into one tab here. They are not meant to be played on one guitar.
(e-string) をここで 1 つのタブにまとめます。それらは1本のギターで演奏することを意図したものではありません。
aj7
aj7
CHORDS
コード
IntOutro
イントアウトロ
horus
ホルス
Time signature: 6/8
拍子：6/8
She makes me go so wrong
彼女は私をとても間違った方向に導く
(break)
（休憩）
(Yeah, you kept me awake, you know you did)
（そう、あなたは私を目覚めさせてくれた、あなたが知っているでしょう）
I've loved her oh - so long
私は彼女をずっと愛していました、ああ、とても長い間
(So why don't you come right out and say it, stupid?)
（だから、すぐに言ってみませんか、バカ？）
horus
ホルス
She makes me do things I don't want to do
彼女は私にやりたくないことをやらせる
I don't know why I should be telling you
なぜあなたに言う必要があるのか分かりません
I know that you want her too
あなたも彼女が欲しいのはわかっています
(break)
（休憩）
My intentions are quite sincere
私の意図は非常に誠実です
(That's not what you said the other night)
(それはあなたが先日言ったことではありません)
And all you can do is sneer
そしてあなたにできるのは嘲笑することだけ
(Go ahead and kid yourself, you're right)
（さあ、冗談を言ってください、あなたは正しいです）
horus
ホルス
She makes me do things I don't want to do
彼女は私にやりたくないことをやらせる
I don't know why I should be telling you
なぜあなたに言う必要があるのか分かりません
I know that you want her too
あなたも彼女が欲しいのはわかっています
(break)
（休憩）
Middle 8
中8
I've got a better chance than you do
私にはあなたよりも良いチャンスがある
You're such a hopeless romantic
あなたはとても絶望的なロマンチストです
(I know that you want her too)
(あなたも彼女が欲しいのはわかっています)
She told me you're so predictable and nice
彼女はあなたがとても予測可能で素敵な人だと言いました
She only did you a favor once or twice (once or) ... once or twice
彼女はあなたにお願いをしたのは一度か二度だけ (一度か) ... 一回か二度
She makes me go so wrong
彼女は私をとても間違った方向に導く
(break)
（休憩）
(So why don't you lie back and enjoy it?)
（それでは、横になって楽しんでみてはいかがでしょうか？）
My conscience is clear and strong
私の良心は明晰で強い
(Yes, she says I'm just the boy for it)
（はい、彼女は私がそれにふさわしい少年だと言っています）
horus
ホルス
She makes me do things I don't want to do
彼女は私にやりたくないことをやらせる
I don't know why I should be telling you
なぜあなたに言う必要があるのか分かりません
I know that you want her too
あなたも彼女が欲しいのはわかっています
I know that you want her too
あなたも彼女が欲しいのはわかっています
I know that you want her too
あなたも彼女が欲しいのはわかっています
(ritardando) (break)
(リタルダンド) (ブレイク)
(cross-fade into a 4/4 time 'swing' version of the Outro chords -
(アウトロ コードの 4/4 拍子の「スイング」バージョンにクロスフェードします -
repeat and fade)
繰り返してフェードします）