Jet Black and Jealous Paroles Traduction Française

"Jet Black And Jealous" by Paul Sanchez
"Jet Black et jaloux" de Paul Sanchez
Intro: D
Introduction : D
Verses:
Versets :
You read the entire works of T.H. White
Vous avez lu l'intégralité des œuvres de T.H. Blanc
And I never asked you any questions
Et je ne t'ai jamais posé de questions
and you looked just like a movie queen last night
et tu ressemblais à une reine du cinéma hier soir
so I didn't mind the extra waiting
donc ça ne me dérangeait pas d'attendre davantage
but you beat my arms with your slashing tongue
mais tu m'as frappé les bras avec ta langue tranchante
and it was no fun for me in fact
et ce n'était pas amusant pour moi en fait
it was black, jet black and jealous
c'était noir, noir de jais et jaloux
(all verses the same. On last verse, when final line is repeated
(Tous les versets sont pareils. Sur le dernier verset, lorsque la dernière ligne est répétée
3 times, insert Bm between each repeated line so it is G A D Bm).
3 fois, insérez Bm entre chaque ligne répétée pour que ce soit G A D Bm).
Bridge:
Pont :
There's a blind rage building you can't control
Il y a un bâtiment de rage aveugle que tu ne peux pas contrôler
you suck in hot air that comes out cold
tu aspires de l'air chaud qui ressort froid
you're building a cage that surrounds your soul
tu construis une cage qui entoure ton âme
and pulls you down, deeper down
et t'attire vers le bas, plus profondément
down, down, deeper dow - n
vers le bas, vers le bas, plus profondément - n