Jet Black and Jealous Songtekst Nederlandse Vertaling

"Jet Black And Jealous" by Paul Sanchez
"Gietzwart en jaloers" van Paul Sanchez
Intro: D
Inleiding: D
Verses:
Verzen:
You read the entire works of T.H. White
Je leest het volledige werk van T.H. Wit
And I never asked you any questions
En ik heb je nooit vragen gesteld
and you looked just like a movie queen last night
en je zag er gisteravond precies uit als een filmkoningin
so I didn't mind the extra waiting
dus ik vond het extra wachten niet erg
but you beat my arms with your slashing tongue
maar je sloeg mijn armen met je snijdende tong
and it was no fun for me in fact
en eigenlijk was het voor mij geen pretje
it was black, jet black and jealous
het was zwart, gitzwart en jaloers
(all verses the same. On last verse, when final line is repeated
(alle verzen hetzelfde. Op het laatste vers, wanneer de laatste regel wordt herhaald
3 times, insert Bm between each repeated line so it is G A D Bm).
Voeg 3 keer Bm in tussen elke herhaalde regel, zodat het G A D Bm is).
Bridge:
Brug:
There's a blind rage building you can't control
Er ontstaat een blinde woede die je niet kunt beheersen
you suck in hot air that comes out cold
Je zuigt warme lucht aan die er koud uit komt
you're building a cage that surrounds your soul
je bouwt een kooi die je ziel omringt
and pulls you down, deeper down
en trekt je naar beneden, dieper naar beneden
down, down, deeper dow - n
naar beneden, naar beneden, dieper naar beneden - n