Jet Black and Jealous 歌詞 日本語訳

"Jet Black And Jealous" by Paul Sanchez
ポール・サンチェスの「漆黒と嫉妬」
Intro: D
イントロ：D
Verses:
詩:
You read the entire works of T.H. White
T.H.の作品をすべて読みました。ホワイト
And I never asked you any questions
そして私はあなたに何も質問したことはありません
and you looked just like a movie queen last night
昨夜のあなたはまるで映画の女王のようでした
so I didn't mind the extra waiting
だから余分な待ち時間は気にしなかった
but you beat my arms with your slashing tongue
でもあなたは切り裂くような舌で私の腕を殴りました
and it was no fun for me in fact
そして実際のところ、私にとっては面白くありませんでした
it was black, jet black and jealous
それは黒くて、真っ黒で、嫉妬深かった
(all verses the same. On last verse, when final line is repeated
(すべての詩は同じです。最後の詩で、最後の行が繰り返されるとき
3 times, insert Bm between each repeated line so it is G A D Bm).
3 回、繰り返される各行の間に Bm を挿入して、G A D Bm) とします。
Bridge:
ブリッジ:
There's a blind rage building you can't control
あなたが制御できない盲目的な怒りが蓄積されています
you suck in hot air that comes out cold
あなたは冷たい空気を出てくる熱い空気を吸い込みます
you're building a cage that surrounds your soul
あなたは自分の魂を囲む檻を築いている
and pulls you down, deeper down
そしてあなたをさらに深く引きずり下ろします
down, down, deeper dow - n
下がって、下がって、さらに深く - n