Into Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Into Tomorrow - Paul Weller
إلى الغد - بول ويلر
Intro tab:
علامة تبويب المقدمة:
D------2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2-----2--0----
د------2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2---0h2-----2-----2--0----
Into the mists of time and space
في ضباب الزمان والمكان
Where we have no say over date and place
حيث ليس لدينا رأي في التاريخ والمكان
Don't get embarrassed if it happens a lot,
لا تشعر بالحرج إذا حدث ذلك كثيرًا،
That you don't know how you started or where you're gonna stop
أنك لا تعرف كيف بدأت أو أين ستتوقف
And if at times it seems insane - all the tears in searching;
وإذا كان يبدو في بعض الأحيان مجنونا - كل الدموع في البحث؛
Turning all your joy to pain - in pursuit of learning;
تحويل كل فرحتك إلى ألم - في السعي وراء التعلم؛
Buy a dream and hideaway - can't escape the sorrow;
شراء حلم ومخبأ - لا يمكن الهروب من الحزن؛
Your mojo will have no effect - as we head into tomorrow
لن يكون لموجو الخاص بك أي تأثير - ونحن نتجه إلى الغد
D------2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2-----2--0----
د------2-----2--0h2-----2-----2--0h2-----2---0h2-----2-----2--0----
Round and round like a twisted wheel
مستديرة ومستديرة مثل عجلة ملتوية
Spinning in attempt to find the feel
الغزل في محاولة للعثور على الشعور
Find the path that will help us find
ابحث عن المسار الذي سيساعدنا في العثور عليه
A feeling of control over lives and minds
- الشعور بالسيطرة على الحياة والعقول
And if at times it seems insane - all the tears in searching;
وإذا كان يبدو في بعض الأحيان مجنونا - كل الدموع في البحث؛
Turning all your joy to pain - in pursuit of learning;
تحويل كل فرحتك إلى ألم - في السعي وراء التعلم؛
Buy a dream and hideaway - can't escape the sorrow;
شراء حلم ومخبأ - لا يمكن الهروب من الحزن؛
Your mojo will have no effect - as we head into tomorrow
لن يكون لموجو الخاص بك أي تأثير - ونحن نتجه إلى الغد
Into the stars and always up
في النجوم ودائما ما يصل
Drinking from a broken cup
الشرب من كوب مكسور
Whose golden gleam is fading fast
الذي يتلاشى بريقه الذهبي بسرعة
Praying that it has not passed
الصلاة التي لم تنقض
Into tomorrow
في الغد
Long Live the God of Mod
يحيا إله وزارة الدفاع