Float Forever 歌詞 日本語訳

Intro: G D Em D C Cm G x2
イントロ: G D Em D C Cm G x2
Sit atop the Eiffel in your mind
心の中でエッフェル塔の頂上に座って
If you're not happy wearing denim, you're a devil in disguise
デニムを着るのに満足できないなら、あなたは変装した悪魔です
Useless you're so useless you're so blind
役に立たない、あなたはとても役に立たない、あなたはとても盲目です
If there's dew drops in the darkness
闇に露が降るなら
They're hiding from your eyes
彼らはあなたの目から隠れています
Hold on to your headlights
ヘッドライトをしっかり掴んでください
They hold your skin to your bones
肌を骨にしっかりと固定します
Fold in fear of the white lines
白い線が怖くて折ります
You know we'll float forever
私たちは永遠に浮かぶことを知っているでしょう
You know we'll float forever in the tide
私たちは潮の中で永遠に漂うことを知っているでしょう
Swim down through the fathoms of your soul
魂の深淵を泳ぎ下りてください
If you don't try and get your feet wet
足を濡らそうとしないと
You're a liar and a troll
あなたは嘘つきで荒らしです
Etchings, thousands, etchings of your eyes
あなたの目のエッチング、何千ものエッチング
If you don't climb atop the Eiffel
エッフェル塔の頂上に登らなければ
You'll never fall or die
あなたは決して落ちたり死ぬことはありません
Hold on to your headlights
ヘッドライトをしっかり掴んでください
They hold your skin to your bones
肌を骨にしっかりと固定します
Fold in fear of the white lines
白い線が怖くて折ります
You know you'll float forever
あなたは永遠に浮かぶことを知っています
You know you'll float forever in the tide
あなたは潮の中で永遠に浮かぶことを知っています
On the final chorus there is a slight variation
最後のコーラスでは少し変化があります
Hold on to your headlights
ヘッドライトをしっかり掴んでください
They hold your skin to your bones
肌を骨にしっかりと固定します
Fold in fear of the white lines
白い線が怖くて折ります
You know you'll float forever
あなたは永遠に浮かぶことを知っています
You know you'll float forever in the tide
あなたは潮の中で永遠に浮かぶことを知っています
And then it finishes with
そしてそれは次で終わります
Sit atop the Eiffel in your mind
心の中でエッフェル塔の頂上に座って
If you're not happy wearing denim, you're a devil in disguise
デニムを着るのに満足できないなら、あなたは変装した悪魔です
Useless you're so useless you're so blind
役に立たない、あなたはとても役に立たない、あなたはとても盲目です
You know we'll float forever
私たちは永遠に浮かぶことを知っているでしょう
You know we'll float forever in the tide
私たちは潮の中で永遠に漂うことを知っているでしょう