Army Reserve 歌詞 日本語訳

How long must she stand
彼女はどれくらい立っていなければなりませんか
Before the ground, it gives way
地面の前で道を譲る
To an endless fall
終わりのない秋へ
She can feel this war on her face
彼女はこの戦争を顔で感じている
The stars on her pillow
彼女の枕の上の星たち
She's folding in darkness begging for slumber
彼女は暗闇の中で眠りを求めて倒れている
I'm not blind
私は盲目ではありません
I can see it coming
それが来るのは目に見えています
Looks like lightning
稲妻のように見えます
In my child's eye
うちの子の目には
I'm not frantic
私は半狂乱ではない
I can feel it coming
それが来るのを感じます
Violently shakes
激しく揺れる
My body
私の体
Her son's slanted
彼女の息子は傾いている
Always giving her the sideways eye
いつも彼女に横目で視線を向ける
The empty chair where dad sits
お父さんが座っている空の椅子
How loud can silence get?
沈黙はどのくらい大きくなるでしょうか?
And mom, she reassures
そしてお母さん、安心させます
To contain him but it's becoming a lie
彼を封じ込めるためだけど嘘になりつつある
She tells herself and anyone else
彼女は自分自身にも他の人にも言います
Father is risking his life for our freedoms
父は私たちの自由のために命を危険にさらしている
I'm not blind
私は盲目ではありません
I can see it coming
それが来るのは目に見えています
Looks like lightning
稲妻のように見えます
In my child's eye
うちの子の目には
I'm not frantic
私は半狂乱ではない
I can feel it coming
それが来るのを感じます
Darling you'll save me
ダーリン、あなたは私を救ってくれるでしょう
If you save yourself
自分を救えば