Around the Bend Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
>From harley@voyageronline.net
>De harley@voyageronline.net
AROUND THE BEND
AUTOUR DU COIN
Pearl Jam - No Code
Pearl Jam - Sans code
Track 13
Piste 13
This represents our interpretation of the original artist's work, to be used for personal or educational use only.
Ceci représente notre interprétation du travail original de l’artiste, à utiliser uniquement à des fins personnelles ou éducatives.
Transcibed by Bryce Christensen and Matt Forth.
Transcrit par Bryce Christensen et Matt Forth.
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
Si vous ajoutez des éléments ou corrigez des erreurs, veuillez nous en envoyer une copie.
matt@gil.com.au
matt@gil.com.au
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane interested in jammin'!!!!)
(Veuillez envoyer un e-mail si vous êtes un batteur/bassiste près de Brisbane et intéressé par le jammin' !!!!)
"CHORUS"
"CHŒUR"
VERSE 1:
VERSET 1 :
I am wishing you a well
je te souhaite un bon rétablissement
Wind at peace within your cell
Vent en paix dans ta cellule
covers up I cast you off
je me couvre, je t'ai rejeté
I'll be watching as you breathe
Je te regarderai respirer
I sit still you move I send
Je reste assis tu bouges j'envoie
(chrous) You off around the bend
(chrous) Tu pars dans le virage
VERSE 2:
VERSET 2 :
I hold your head deep in my arms
Je tiens ta tête au fond de mes bras
My fingertips they cover your eyes
Mes doigts couvrent tes yeux
Off you dream my little child
Tu rêves mon petit enfant
There's a sun around around
Il y a un soleil autour
(chorus) There's a sun around the bend
(refrain) Il y a un soleil au tournant
VERSE 3:
VERSET 3 :
All the evenings close like this
Toutes les soirées se terminent ainsi
All these moments that I've missed
Tous ces moments que j'ai manqués
Please forgive me wont you dear
S'il te plaît, pardonne-moi, n'est-ce pas, chérie
Please forgive and let me share
S'il te plaît, pardonne et laisse-moi partager
(chorus) With you around the bend
(refrain) Avec toi au détour du virage
VERSE 4:
VERSET 4 :
You're an angel when you sleep
Tu es un ange quand tu dors
How I want your soul to keep
Comme je veux que ton âme reste
(chorus) On and on around the bend
(refrain) Encore et encore dans le virage