Got Some Paroles Traduction Française

Email:
Courriel :
This is from their performance on Conan. This is the main structure of the song. This is
Cela vient de leur performance sur Conan. C'est la structure principale de la chanson. C'est
100% as the song may be different by the time the album comes out.
100% car la chanson peut être différente au moment de la sortie de l'album.
This is just a general guide as to what I believe is being played. The solo and other
Ceci est juste un guide général sur ce qui, à mon avis, est joué. Le solo et autres
riffs have not been included. The chords for the bridge sound a bit off. 06/05/09
les riffs n'ont pas été inclus. Les accords du pont sonnent un peu faux. 06/05/09
INTRO:2x
INTRO : 2x
VERSE:2x
VERSET : 2x
Every night with the lights out where you gone? what's wrong?
Chaque soir, avec les lumières éteintes, où es-tu allé ? qu'est-ce qui ne va pas?
Every time you can try but can't turn on, a rock song
Chaque fois que tu peux essayer mais que tu n'arrives pas à allumer, une chanson rock
I got some if you need it (4x)
J'en ai si tu en as besoin (4x)
Get it now get enough before its gone, Let's everybody carry on, carry on
Obtenez-en maintenant, prenez-en assez avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde continue, continue
Turn it up set it off before its gone, Let's everybody carry on, carry on
Montez le volume, éteignez-le avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde continue, continue
This situation, which side are you on?
Dans cette situation, de quel côté êtes-vous ?
Are you on the rise, are you falling down?
Êtes-vous en train de monter, êtes-vous en train de tomber ?
Let me know, c'mon let's go yeah
Faites-moi savoir, allez, allons-y ouais
I got some if you need it (4x)
J'en ai si tu en as besoin (4x)
Get it now get enough before its gone, Let's everybody get enough, get it on
Obtenez-en maintenant, prenez-en assez avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde en ait assez, allez-y
Tear it up set it off before its gone, Let's everybody get it on, get it on
Déchirez-le, installez-le avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde s'y mette, s'y mettent
This situation, which side are you on?
Dans cette situation, de quel côté êtes-vous ?
Are you on the rise, are you falling down?
Êtes-vous en train de monter, êtes-vous en train de tomber ?
Let me know, c'mon let's go yeah
Faites-moi savoir, allez, allons-y ouais
Precipitation, which side are you on?
Précipitations, de quel côté es-tu ?
Are you dropping bombs, are you getting out?
Est-ce que vous lâchez des bombes, est-ce que vous sortez ?
Have you heard of diplomatic resolve?
Avez-vous entendu parler de résolution diplomatique ?
/BRIDGE: I got some if you need it, I got some
/BRIDGE : J'en ai si tu en as besoin, j'en ai
Get enough, get enough, before its gone, Let's everybody carry on, carry on
Obtenez-en assez, obtenez-en assez, avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde continue, continue
Set it up, turn it up, before its gone, Let's everybody get it on, get it on
Installez-le, montez-le, avant qu'il ne disparaisse, que tout le monde le fasse, le fasse
This situation, which side are you on?
Dans cette situation, de quel côté êtes-vous ?
Are you dropping bombs? are you getting out?
Est-ce que vous lâchez des bombes ? tu sors ?
Have you heard of diplomatic resolve yeah?
Avez-vous entendu parler de résolution diplomatique, ouais ?
Precipitation which side are you on?
Précipitations de quel côté es-tu ?
Are you drying up? are you a big drop?
Êtes-vous en train de vous sécher ? es-tu une grosse goutte ?
Are you a puddle full of detrimental?
Êtes-vous une flaque pleine de nuisances ?
Got some, got some, carry on, carry on
J'en ai, j'en ai, continue, continue
I got some if you need it, I got some if you need it, carry on, let's go
J'en ai si tu en as besoin, j'en ai si tu en as besoin, continue, c'est parti
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette