Rearviewmirror 歌詞 日本語訳

PEARL JAM ? REARVIEWMIRROR
パールジャム？バックミラー
Chords by portonikos@gmail.com
和音 by portonikos@gmail.com
Intro A5
イントロA5
I took a drive today, Time to emancipate
今日はドライブに行きました、解放の時です
I guess it was the beatings made me wise
殴られたことが私を賢くしてくれたのだと思う
But I'm not about to give thanks, or apologize
でも感謝も謝罪もするつもりはない
I couldn't breathe, holdin' me down
私を押さえつけられて息ができなかった
Hand on my face, pushed to the ground
顔に手を当てて地面に押し倒された
Enmity gaged, united by fear
敵意は計り知れず、恐怖によって団結する
Forced to endure what I could not forgive...
許せないことを我慢させられた…。
I seem to look away, Wounds in the mirror waved
目を逸らしそう 鏡の傷が揺れる
It wasn't my surface most defiled
最も汚されたのは私の表面ではありませんでした
Head at your feet, fool to your crown
頭は足元に、愚か者は王冠に向かって
Fist on my plate, swallowed it down
皿の上の拳を飲み込んだ
Enmity gaged, united by fear
敵意は計り知れず、恐怖によって団結する
Tried to endure what I could not forgive
許せないことを我慢しようとした
Saw things (2x) Saw things (2x)
見たもの (2x) 見たもの (2x)
Clearer (2x), Once you, were in my...
クリア (2x)、かつてあなたは私の中にいた...
Rearviewmirror... I gather speed from you fucking with me
バックミラー...私とセックスするあなたからスピードを集めます
Once and for all I'm far away, I hardly believe, finally the shades...are raised...hey...
きっぱりと私は遠くへ、信じられないほど、ついに影が…上がった…ねえ…
Saw things so much clearer Once you, once you... (3x) Rearviewmirror
物事がより鮮明に見えました 一度、一度... (3x) バックミラー
Saw things so much clearer Once you...oh yeah...
一度あなたが...そうそう...