Smile Paroles Traduction Française

Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Lead:
Responsable :
e:-------------------------------
e :---------------------------------------------
B:--------------------------15\--
B :----------------15\--
G:--------------------14h16------
Q :------------------------14 h 16------
D:---------12\------------------- (x2)
D:---------12\------------------- (x2)
A:---12h14-----------------------
R:--------12h14------------------------
E:-------------------------------
E :---------------------------------------------
Chorus:
Chœur :
Solo:
Solo :
e:----------------------------------------
e :--------------------------------------------
B:----------------------------------------
B :---------------------------------------------
G:----------------------------------------
Q :--------------------------------------------
D:---------12----14-12-----------12----14- (x3)
D:---------12---------14-12---------------12---------14- (x3)
A:---12h14----14-----------12h14----14----
R : ---12:14----14---------------12:14----14----
E:----------------------------------------
E :--------------------------------------------
e:---------------------------------------
e :--------------------------------------------
B:---------------------------------------
B :--------------------------------------------
G:---------------------------------------
G :--------------------------------------------
D:---------12----14-12-----------12-(12)-
D:---------12---------14-12---------------12-(12)-
A:---12h14----14-----------12h14---------
R :---12:14----14---------------12:14---------
E:---------------------------------------
E :--------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------
B:---17-15-----17-15--------------17-15---------------
B:---17-15-----17-15--------------17-15---------------
G:----------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D:-------------------------12-----------------12-(12)-
D:-----------------------------12-----------------12-(12)-
A:-------------------12h14--------------12h14---------
R :--------------12:14--------------12:14---------
E:----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------
Outro:
Autre :
e:---------------------------
e:-------------------------------
B:---------------------------
B :----------------------
G:--------------------------- (Repeat many times and fade)
G :------------------------------- (Répétez plusieurs fois et fondu)
D:--------------------------- With slight variations
D:------------------------------- Avec de légères variations
A:-------5---7-5-----5-----7-
R :-------5---7-5-----5-----7-
E:---5h7---7-----5h7---(7)---
E:---5h7---7-----5h7---(7)---
SMILE
SOURIRE
Pearl Jam - No Code
Pearl Jam - Sans code
Track 5
Piste 5
This represents our interpretation of the original artist's work, to be
Ceci représente notre interprétation du travail original de l'artiste, à
used for personal or educational use only.
utilisé uniquement à des fins personnelles ou éducatives.
Transcibed by Bryce Christensen and Matt Forth.
Transcrit par Bryce Christensen et Matt Forth.
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
Si vous ajoutez des éléments ou corrigez des erreurs, veuillez nous en envoyer une copie.
matt@gil.com.au
matt@gil.com.au
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane
(Veuillez envoyer un e-mail si vous êtes batteur/bassiste près de Brisbane
interested in jammin'!!!!)
intéressé par le jammin' !!!!)
INTRO / VERSE
INTRO / VERSET
Verse 1:
Verset 1 :
Don't it make you smile
Ne ça te fait pas sourire
Don't it make you smile
Ne ça te fait pas sourire
When the sun don't shine (it don't shine at all)
Quand le soleil ne brille pas (il ne brille pas du tout)
Don't it make you smile
Ne ça te fait pas sourire
Verse 2:
Verset 2 :
Don't it make it smile
Ne le fais pas sourire
Don't it make me smile
Ne me fais pas sourire
When the sun don't shine it don't shine at all
Quand le soleil ne brille pas, il ne brille pas du tout
Don't it make me smile
Ne me fais pas sourire
Chorus:
Chœur :
I miss you aleady
Tu me manques déjà
I miss you always
Tu me manques toujours
I miss you already
Tu me manques déjà
I miss you all day
tu me manques toute la journée
Verse riff x 8
Riff de couplet x 8
Chorus:
Chœur :
I miss you aleady
Tu me manques déjà
I miss you always
Tu me manques toujours
.....swears all around
..... jure partout
I miss you all day
tu me manques toute la journée