Smile 歌詞 日本語訳

Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
Lead:
リード:
e:-------------------------------
e:-----------------------------
B:--------------------------15\--
B:-------------------------------------15\--
G:--------------------14h16------
Q:----------------------午後 2 時 16 分------
D:---------12\------------------- (x2)
D:-----------12\--------------------- (x2)
A:---12h14-----------------------
A:---12時14分----------------------
E:-------------------------------
E:---------------------------------
Chorus:
コーラス：
Solo:
ソロ：
e:----------------------------------------
e:--------------------------------------
B:----------------------------------------
B:------------------------------------------------------
G:----------------------------------------
Q:-------------------------------------------------
D:---------12----14-12-----------12----14- (x3)
D:----------12----14-12----------12----14- (x3)
A:---12h14----14-----------12h14----14----
A:---12:14----14----------12:14----14----
E:----------------------------------------
E:-------------------------------------------------
e:---------------------------------------
e:--------------------------------------
B:---------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:---------------------------------------
G:--------------------------------------
D:---------12----14-12-----------12-(12)-
D:----------12-----14-12----------12-(12)-
A:---12h14----14-----------12h14---------
A:---12:14----14----------12:14--------
E:---------------------------------------
E:-------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
B:---17-15-----17-15--------------17-15---------------
B:---17-15-----17-15--------------17-15--------------
G:----------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:-------------------------12-----------------12-(12)-
D:--------------------------------------12-----------------12-(12)-
A:-------------------12h14--------------12h14---------
A:---------------------12:14-----12:14----------
E:----------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
Outro:
その他:
e:---------------------------
e:-------------------------------------
B:---------------------------
B:-------------------------------------
G:--------------------------- (Repeat many times and fade)
G:--------------------------- (何度も繰り返して消えていきます)
D:--------------------------- With slight variations
D:--------------------------- 若干の差異あり
A:-------5---7-5-----5-----7-
A:-----5---7-5-----5-----7-
E:---5h7---7-----5h7---(7)---
E:---5時間7---7-----5時間7---(7)---
SMILE
スマイル
Pearl Jam - No Code
パール・ジャム - コードなし
Track 5
トラック5
This represents our interpretation of the original artist's work, to be
これは、オリジナルのアーティストの作品に対する私たちの解釈を表しています。
used for personal or educational use only.
個人または教育目的でのみ使用されます。
Transcibed by Bryce Christensen and Matt Forth.
ブライス・クリステンセンとマット・フォースによって転写されました。
If you add to this or fix any mistakes, please send us a copy.
これに追加したり間違いを修正したりする場合は、コピーをお送りください。
matt@gil.com.au
matt@gil.com.au
(Please email if you are a drummer / bass guitarist near Brisbane
(ブリスベン近郊のドラマー/ベースギタリストの方はメールしてください
interested in jammin'!!!!)
ジャミンに興味がある!!!!)
INTRO / VERSE
イントロ / バース
Verse 1:
1節:
Don't it make you smile
笑顔になりませんか
Don't it make you smile
笑顔になりませんか
When the sun don't shine (it don't shine at all)
太陽が当たらないときは（全く当たらない）
Don't it make you smile
笑顔になりませんか
Verse 2:
2節:
Don't it make it smile
笑わせないで
Don't it make me smile
それは私を笑顔にさせませんか
When the sun don't shine it don't shine at all
太陽が当たらない時は全く輝きません
Don't it make me smile
それは私を笑顔にさせませんか
Chorus:
コーラス：
I miss you aleady
もうあなたがいなくて寂しいです
I miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです
I miss you already
もうあなたがいなくて寂しいです
I miss you all day
一日中あなたがいなくて寂しいです
Verse riff x 8
バースリフ×8
Chorus:
コーラス：
I miss you aleady
もうあなたがいなくて寂しいです
I miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです
.....swears all around
……周りで誓う
I miss you all day
一日中あなたがいなくて寂しいです