Contigo en la distancia كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
No existe un momento del da
لا يوجد وقت من اليوم
en que pueda apartarte de mi
حيث أستطيع أن آخذك بعيدا عني
el mundo parece distinto
العالم يبدو مختلفا
cuando no estás junto a mi
عندما لا تكون معي
(Chorus)
(جوقة)
No hay bella melodía
لا يوجد لحن جميل
en que no surjas tú
الذي لا تنشأ فيه
ni yo quiero escucharla
لا أريد حتى الاستماع إليها
cuando me faltas tú
عندما تفتقدني
Y es que te has convertido
ولقد أصبحت
en parte de mi alma
في جزء من روحي
ya nada me conforma
لم يعد هناك شيء يناسبني
si no estás tú también
إذا لم تكن هناك أيضا
(Verse 2)
(الآية 2)
Más allá de tus labios
أبعد من شفتيك
del sol y las estrellas
من الشمس والنجوم
contigo en la distancia
معك في المسافة
amada mía, estoy
حبيبي انا
(Chorus)
(جوقة)
No hay bella melodía
لا يوجد لحن جميل
en que no surjas tú
الذي لا تنشأ فيه
ni yo quiero escucharla
لا أريد حتى الاستماع إليها
cuando me faltas tú
عندما تفتقدني
Y es que te has convertido
ولقد أصبحت
en parte de mi alma
في جزء من روحي
ya nada me conforma
لم يعد هناك شيء يناسبني
si no estás tú también
إذا لم تكن هناك أيضا