Contigo en la distancia Versuri Traducere în Română
Pedro Guerra - Cu tine în depărtare
by Pedro Guerra
Pedro Guerra - Contigo en la distancia versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
No existe un momento del da
Nu există moment al zilei
en que pueda apartarte de mi
unde te pot lua departe de mine
el mundo parece distinto
lumea pare diferită
cuando no estás junto a mi
când nu ești cu mine
(Chorus)
(Refren)
No hay bella melodía
Nu există melodie frumoasă
en que no surjas tú
în care nu te ridici
ni yo quiero escucharla
Nici nu vreau să-l ascult
cuando me faltas tú
când ți-e dor de mine
Y es que te has convertido
Și ai devenit
en parte de mi alma
în parte din sufletul meu
ya nada me conforma
nu-mi mai convine nimic
si no estás tú también
daca nu esti si tu acolo
(Verse 2)
(versetul 2)
Más allá de tus labios
Dincolo de buzele tale
del sol y las estrellas
a soarelui si a stelelor
contigo en la distancia
cu tine în depărtare
amada mía, estoy
iubitul meu, sunt
(Chorus)
(Refren)
No hay bella melodía
Nu există melodie frumoasă
en que no surjas tú
în care nu te ridici
ni yo quiero escucharla
Nici nu vreau să-l ascult
cuando me faltas tú
când ți-e dor de mine
Y es que te has convertido
Și ai devenit
en parte de mi alma
în parte din sufletul meu
ya nada me conforma
nu-mi mai convine nimic
si no estás tú también
daca nu esti si tu acolo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.