Bad Things to Such Good People Paroles Traduction Française

To clarify: I used the chords from the "tabs" version, but organized them so that
Pour clarifier : j'ai utilisé les accords de la version "tabs", mais je les ai organisés pour que
you now know exactly when to play each part. I also came up with the bridge
vous savez maintenant exactement quand jouer chaque partie. J'ai aussi imaginé le pont
chords, which were not previously included. This is suited for a man's voice, if
accords qui n'étaient pas inclus auparavant. Ceci convient à une voix d'homme, si
you want to change it feel free to use the lovely transpose button.
vous souhaitez le modifier, n'hésitez pas à utiliser le joli bouton de transposition.
"Bad Things to Such Good People"
"De mauvaises choses pour de si bonnes personnes"
My dress shoes on
Mes chaussures habillées
The well-kept cemetery lawn
La pelouse du cimetière bien entretenue
Both of them weeping
Tous deux pleurent
Their one good son now was gone
Leur seul bon fils était maintenant parti
And all the while
Et pendant tout ce temps
The good Lord smiled
Le bon Dieu a souri
And looked the other way
Et j'ai regardé de l'autre côté
And looked the other way
Et j'ai regardé de l'autre côté
When we were kids
Quand nous étions enfants
I did my best to make them proud
J'ai fait de mon mieux pour les rendre fiers
It just wasn't in me
Ce n'était tout simplement pas en moi
I could not fly straight to save my life
Je ne pouvais pas voler directement pour sauver ma vie
Their big success is not their biggest failure
Leur grand succès n’est pas leur plus grand échec
Their golden child has been dethroned
Leur enfant en or a été détrôné
Their reputation is now in ruins
Leur réputation est désormais en ruine
Their tower to heaven has come tumbling down
Leur tour vers le ciel s'est effondrée