Foregone Conclusions 歌詞 日本語訳

FOREGONE CONCLUSIONS CHORDS
予期せぬ結論のコード
By Pedro The Lion
ペドロ・ザ・ライオン著
From the album ACHILLES HEEL
アルバム「アキレスヒール」より
i don't want to believe that all of the above is true
上記のすべてが真実であるとは信じたくない
but i could be persuaded if you were to give me proof
でも証拠を見せてくれれば説得できるかも
why don't you come over thursday maybe we can talk it
木曜日に来ませんか、もしかしたら話ができるかもしれません
through
を通して
as if some new information were possible to comprehend or
あたかも新しい情報が理解できるかのように、
introduce
紹介する
after all you and i are nothing more than foregone
結局のところ、あなたと私は忘れられただけです
conclusions
結論
you were too busy steering the conversation toward the lord
あなたは主に向けて会話を進めるのに忙しすぎました
til you hear the voice of the spirit telling you to shut
閉じろという精霊の声が聞こえるまで
the fuck up - you thought it must be the devil trying to
くそー、悪魔がやろうとしているに違いないと思ったでしょう
make you go astray - besides it could not have been the
あなたを迷わせる - それに、そんなことはあり得なかった
lord because you don't believe he talks that way
主よ、あなたは彼がそのように話すとは信じられないからです
after all you and i are nothing more than foregone
結局のところ、あなたと私は忘れられただけです
conclusions
結論
too close to call yet
まだ電話するには近すぎる
still so tightly wound around our foregone conclusions
私たちのあらかじめ決められた結論がまだしっかりと絡み合っている
yea we're nothing more than foregone conclusions
そう、僕らは先の結論に過ぎない