Foregone Conclusions Songtekst Nederlandse Vertaling

FOREGONE CONCLUSIONS CHORDS
UITGESLOTEN CONCLUSIES AKKOORDEN
By Pedro The Lion
Door Pedro de Leeuw
From the album ACHILLES HEEL
Van het album ACHILLES HEEL
i don't want to believe that all of the above is true
Ik wil niet geloven dat al het bovenstaande waar is
but i could be persuaded if you were to give me proof
maar ik zou overtuigd kunnen worden als u mij bewijs zou geven
why don't you come over thursday maybe we can talk it
Waarom kom je donderdag niet langs, misschien kunnen we erover praten
through
door
as if some new information were possible to comprehend or
alsof er nieuwe informatie mogelijk is om te begrijpen of
introduce
introduceren
after all you and i are nothing more than foregone
jij en ik zijn tenslotte niets meer dan een verlorene
conclusions
conclusies
you were too busy steering the conversation toward the lord
Je had het te druk met het gesprek in de richting van de heer te sturen
til you hear the voice of the spirit telling you to shut
totdat je de stem van de geest hoort die je zegt te sluiten
the fuck up - you thought it must be the devil trying to
verdomme, je dacht dat het de duivel was die het probeerde
make you go astray - besides it could not have been the
je op een dwaalspoor brengen - bovendien kan het niet de zijn geweest
lord because you don't believe he talks that way
Heer, omdat u niet gelooft dat hij zo praat
after all you and i are nothing more than foregone
jij en ik zijn tenslotte niets meer dan een verlorene
conclusions
conclusies
too close to call yet
nog te dichtbij om te bellen
still so tightly wound around our foregone conclusions
nog steeds zo strak gewikkeld rond onze uitgemaakte conclusies
yea we're nothing more than foregone conclusions
Ja, we zijn niets meer dan uitgemaakte conclusies