Man on Mars Paroles Traduction Française

Pegasus - Man on Mars
Pegasus - L'homme sur Mars
The chords are from the acoustic version:
Les accords sont issus de la version acoustique :
http://www.youtube.com/watch'v=_9Be9AJD2CQ
http://www.youtube.com/watch'v=_9Be9AJD2CQ
s4
s4
s4
s4
Who never had the chance to see the universe Who never had the chance
Qui n'a jamais eu la chance de voir l'univers, qui n'a jamais eu la chance
Who never had the chance To gaze at the universe Who never had the chance
Qui n'a jamais eu la chance de contempler l'univers Qui n'a jamais eu la chance
And sometimes I catch myself glancing at the stars Waiting for a sign to come
Et parfois je me surprends à regarder les étoiles en attendant qu'un signe vienne
But there's just a black hole we're lost in the dark Waiting for a light to come
Mais il n'y a qu'un trou noir, nous sommes perdus dans le noir, attendant qu'une lumière vienne
And my decision is made Before it gets too late
Et ma décision est prise avant qu'il ne soit trop tard
Gonna be the first, gonna be the first man on mars
Je serai le premier, je serai le premier homme sur Mars
Gonna be the first, gonna be the first who's gonna touch the stars
Je serai le premier, je serai le premier à toucher les étoiles
Gonna be the first, I wanna be the first
Je vais être le premier, je veux être le premier
Gonna be the first, man on mars
Je serai le premier, mec sur Mars
Gonna be the first, I wanna be the first
Je vais être le premier, je veux être le premier
Gonna be the first, who touches the stars staaars
Je serai le premier à toucher les étoiles
And who never had the doubt That we're all alone Who never had the doubt
Et qui n'a jamais eu le doute Que nous sommes tous seuls Qui n'a jamais eu le doute
And sometimes I catch myself trying to pretend That there are beings in another world
Et parfois je me surprends à essayer de prétendre qu'il y a des êtres dans un autre monde
Staring in that hole searching for a sign Ready to spread the word
Regardant dans ce trou à la recherche d'un signe, prêt à passer le mot
And my decision is made Before it gets too late
Et ma décision est prise avant qu'il ne soit trop tard
Gonna be the first, gonna be the first man on mars
Je serai le premier, je serai le premier homme sur Mars
Gonna be the first, gonna be the first who's gonna touch the stars
Je serai le premier, je serai le premier à toucher les étoiles
Gonna be the first, I wanna be the first
Je vais être le premier, je veux être le premier
Gonna be the first, man on mars
Je serai le premier, mec sur Mars
Gonna be the first, I wanna be the first
Je vais être le premier, je veux être le premier
Gonna be the first, who touches the stars Staarsss
Je serai le premier à toucher les étoiles Staarsss
s4
s4