I Don't Know Enough About You Paroles Traduction Française

I know a little bit about a lot of things,
Je connais un peu beaucoup de choses,
But I don't know enough about you;
Mais je n'en sais pas assez sur vous ;
Just when I think you're mine, you try a different line and
Juste au moment où je pense que tu es à moi, tu essaies une ligne différente et
Baby, what can I do?
Bébé, que puis-je faire ?
I read the latest news, no buttons on my shoes --
Je lis les dernières nouvelles, pas de boutons sur mes chaussures --
Baby, I'm confused about you.
Bébé, je suis confus à propos de toi.
You've got me in a spin and what a spin I'm in,
Tu m'as mis dans un tourbillon et dans quel tourbillon je suis,
'Cause I don't know enough about you
Parce que je n'en sais pas assez sur toi
Bridge:
Pont :
Jack-of-all-trades, master of none,
Touche-à-tout, maître de rien,
And isn't it a shame?
Et n'est-ce pas dommage ?
I'm so sure that you'd be good for me
Je suis tellement sûr que tu serais bon pour moi
If you'd only play my game.
Si seulement tu jouais à mon jeu.
You know I went to school and I'm nobody's fool...
Tu sais, je suis allé à l'école et je ne suis l'idiot de personne...
That is to say until I met you.
C'est à dire jusqu'à ce que je te rencontre.
I know a little bit about a lot of things,
Je connais un peu beaucoup de choses,
But I don't know enough about you.
Mais je n'en sais pas assez sur toi.
Coda:
Code :
I know a bit about bi - ol - o - gy,
Je m'y connais un peu en bi-ol-o-gy,
A little more about psy - chol - o - gy,
Un peu plus sur la psy-chol-o-gy,
I'm a little gem in ge - ol - o - gy
Je suis un petit bijou en ge-ol-o-gy
But I don't know enough about you.
Mais je n'en sais pas assez sur toi.