I Don't Know Enough About You 歌詞 日本語訳

I know a little bit about a lot of things,
いろいろな事について少しずつ知っていますが、
But I don't know enough about you;
しかし、私はあなたのことを十分に知りません。
Just when I think you're mine, you try a different line and
あなたは私のものだと思ったとき、あなたは別のセリフを試して、
Baby, what can I do?
ベイビー、どうすればいいの？
I read the latest news, no buttons on my shoes --
最新のニュースを読んでいるのに、靴のボタンがありません --
Baby, I'm confused about you.
ベイビー、私はあなたのことで混乱しています。
You've got me in a spin and what a spin I'm in,
あなたは私を混乱させました、そして私はなんと混乱しているのですか、
'Cause I don't know enough about you
だって私はあなたのことを十分に知らないから
Bridge:
ブリッジ:
Jack-of-all-trades, master of none,
何でも屋、何の達人でもない、
And isn't it a shame?
そしてそれは恥ずかしくないですか？
I'm so sure that you'd be good for me
あなたが私にとって良いと確信しています
If you'd only play my game.
私のゲームだけをプレイしてくれたら。
You know I went to school and I'm nobody's fool...
私が学校に通っていたことは知っていますし、誰もバカではありません...
That is to say until I met you.
つまり、あなたに出会うまでは。
I know a little bit about a lot of things,
いろいろな事について少しずつ知っていますが、
But I don't know enough about you.
でも私はあなたのことを十分に知りません。
Coda:
コーダ:
I know a bit about bi - ol - o - gy,
私はバイ・オル・オ・ジーについて少し知っています。
A little more about psy - chol - o - gy,
psy-chol-o-gy についてもう少し詳しく、
I'm a little gem in ge - ol - o - gy
私は ge-ol-o-gy の小さな宝石です
But I don't know enough about you.
でも私はあなたのことを十分に知りません。