Encoder 歌詞 日本語訳

Pendulum - Encoder
振り子 - エンコーダー
Key of A#, then C#
A# のキー、次に C# のキー
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
ニール・キラーによるウクレレでの耳コピ。
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
You couldn't even show yourself out
自分自身をさらけ出すことさえできなかった
You were so held up by your thoughts
あなたは自分の考えにとても囚われていました
Along the way we got divided
途中で分かれてしまった
And I'm left showing you the door
And I'm left showing you the door
CHORUS 1:
コーラス1:
You couldn't look me in the eyes
あなたは私の目を見ることはできませんでした
So I'll dim the lights
だから照明を暗くします
When you take me, out on your side
あなたが私を連れて行ったら、あなたの側にいてください
We're spinning, out of sight
私たちは見えないところで回転している
Believe me, I'm on your side
信じてください、私はあなたの側にいます
VERSE 2:
詩 2:
It took so long for me to speak up
声を上げるまでにとても時間がかかりました
It was the hardest thing to say
一番言いにくいことだった
Taken right up to the entrance
入り口まで撮った
At the last minute turned away
最後の瞬間に背を向けた
CHORUS 2:
コーラス2:
Just can't look you in the eyes
ただあなたの目を見ることはできない
So let's dim the lights
だから照明を暗くしましょう
Get a case out, pack up your pride
訴訟を起こしてプライドを詰めて
It's over; We're out of time
もう終わりです。もう時間がない
Delete me, I'm on your side
私を削除してください、私はあなたの側にいます
SOLO:
ソロ:
D# - F - Gm...
D#-F-Gm...
Dm - D# - A#...
Dm-D#-A#...
(Fades out, then fades in with new key)
(フェードアウトし、新しいキーでフェードインします)
Fm - C# - G#...
Fm-C#-G#...
Fm - C# - Fm-G#...
Fm-C#-Fm-G#...
BRIDGE:
ブリッジ:
For everything that could have been
あり得るすべてのことについて
Well at least we took the ride
まあ、少なくとも私たちは乗りました
There's no relief in bitterness
苦さには救いがない
May as well let it die
死なせてもいいよ
OUTRO:
アウトロ:
Fm - C# - G#...
Fm-C#-G#...
Fm - C# - Fm-G#...
Fm-C#-Fm-G#...
(4x loud, then 4x quietly fading)
(4 倍の音量、その後 4 倍の静かなフェード)