Honest Wage Liedtext Deutsche Übersetzung

When you called, it was loud, I got angry
Als du angerufen hast, war es laut, ich wurde wütend
I was everything but sober
Ich war alles andere als nüchtern
I said things that were ruthless, and I meant 'em
Ich habe Dinge gesagt, die rücksichtslos waren, und ich habe sie auch so gemeint
But you told me to come over
Aber du hast mir gesagt, ich soll vorbeikommen
You say he's in town, and you're crying
Du sagst, er sei in der Stadt und du weinst
And you're throwing him one hell of a party
Und du schmeißt ihm eine verdammt gute Party
So I hang up and start shaking
Also lege ich auf und fange an zu zittern
Thinking you never threw one for me
Ich dachte, du hättest nie einen für mich geworfen
I wish it was easier to kiss you on the mouth
Ich wünschte, es wäre einfacher, dich auf den Mund zu küssen
Like it is to work hard and earn an honest wage
Als ob es wäre, hart zu arbeiten und einen ehrlichen Lohn zu verdienen
You're not always fair to me, like I wish you would be
Du bist mir gegenüber nicht immer fair, so wie ich es mir gewünscht hätte
He's the one who left home, I'm the one who stayed
Er ist derjenige, der sein Zuhause verlassen hat, ich bin derjenige, der geblieben ist
So I drove when I shouldn't, but I make it
Also bin ich gefahren, obwohl ich es nicht sollte, aber ich schaffe es
I'm feeling alright
Mir geht es gut
You walk out, I'm a mess, you look perfect
Du gehst raus, ich bin ein Chaos, du siehst perfekt aus
I figured you might
Ich dachte, das könntest du
Next thing I know, I'm exploding
Das nächste, was ich weiß, ist, dass ich explodiere
And everything feels awful and wrong
Und alles fühlt sich schrecklich und falsch an
And he's there right beside you
Und er ist direkt neben dir
But the music inside is our song
Aber die Musik darin ist unser Lied
I wish it was easier to kiss you on the mouth
Ich wünschte, es wäre einfacher, dich auf den Mund zu küssen
Like it is to work hard and earn an honest wage
Als ob es wäre, hart zu arbeiten und einen ehrlichen Lohn zu verdienen
You're not always fair to me, like I wish you would be
Du bist mir gegenüber nicht immer fair, so wie ich es mir gewünscht hätte
He's the one who left home, I'm the one who stayed
Er ist derjenige, der sein Zuhause verlassen hat, ich bin derjenige, der geblieben ist
(Repeat chorus a few times)
(Refrain ein paar Mal wiederholen)
I just get so angry when you say you love us both
Ich werde einfach so wütend, wenn du sagst, dass du uns beide liebst
I wanna be more like him, I wanna know there's hope
Ich möchte mehr wie er sein, ich möchte wissen, dass es Hoffnung gibt