Honest Wage Songtekst Nederlandse Vertaling

When you called, it was loud, I got angry
Toen je belde, was het luid, ik werd boos
I was everything but sober
Ik was allesbehalve nuchter
I said things that were ruthless, and I meant 'em
Ik zei dingen die meedogenloos waren, en ik meende ze
But you told me to come over
Maar je zei dat ik langs moest komen
You say he's in town, and you're crying
Je zegt dat hij in de stad is, en je huilt
And you're throwing him one hell of a party
En je geeft hem een geweldig feest
So I hang up and start shaking
Dus ik hang op en begin te trillen
Thinking you never threw one for me
Ik dacht dat je er nooit één voor mij had gegooid
I wish it was easier to kiss you on the mouth
Ik wou dat het makkelijker was om je op de mond te kussen
Like it is to work hard and earn an honest wage
Alsof het is om hard te werken en een eerlijk loon te verdienen
You're not always fair to me, like I wish you would be
Je bent niet altijd eerlijk tegen mij, zoals ik zou willen
He's the one who left home, I'm the one who stayed
Hij is degene die het huis verliet, ik ben degene die bleef
So I drove when I shouldn't, but I make it
Dus ik reed terwijl het niet mocht, maar ik red het wel
I'm feeling alright
Ik voel me goed
You walk out, I'm a mess, you look perfect
Als je naar buiten loopt, ben ik een puinhoop, je ziet er perfect uit
I figured you might
Ik dacht dat je dat wel zou kunnen
Next thing I know, I'm exploding
Voor ik het weet, explodeer ik
And everything feels awful and wrong
En alles voelt vreselijk en verkeerd
And he's there right beside you
En hij staat daar vlak naast je
But the music inside is our song
Maar de muziek binnenin is ons lied
I wish it was easier to kiss you on the mouth
Ik wou dat het makkelijker was om je op de mond te kussen
Like it is to work hard and earn an honest wage
Alsof het is om hard te werken en een eerlijk loon te verdienen
You're not always fair to me, like I wish you would be
Je bent niet altijd eerlijk tegen mij, zoals ik zou willen
He's the one who left home, I'm the one who stayed
Hij is degene die het huis verliet, ik ben degene die bleef
(Repeat chorus a few times)
(Herhaal het refrein een paar keer)
I just get so angry when you say you love us both
Ik word zo boos als je zegt dat je van ons allebei houdt
I wanna be more like him, I wanna know there's hope
Ik wil meer op hem lijken, ik wil weten dat er hoop is