Affliction كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Take a listen to what I say
استمع إلى ما أقول
I got the truth and I'll help you find your way
لقد حصلت على الحقيقة وسأساعدك في العثور على طريقك
It's time to take what you know is already yours
لقد حان الوقت لتأخذ ما تعرف أنه ملكك بالفعل
It's your life, it's your right
إنها حياتك، وهذا حقك
You wake up every moment feeling numb until you die
تستيقظ في كل لحظة وأنت تشعر بالخدر حتى تموت
Take a chance and walk right through that unopened door
اغتنم الفرصة وامش عبر هذا الباب غير المفتوح
Take a chance and walk right through
اغتنم الفرصة وامشي عبر الطريق الصحيح
Chorus:
جوقة:
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
If you believe then you can't be wrong
إذا كنت تعتقد فلا يمكن أن تكون مخطئا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
And carry on
واستمر
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
With blind faith you're never wrong
بالإيمان الأعمى لن تخطئ أبدًا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A
Dm Am C A، A#، A، A#، A، A#، A
You can't go wrong
لا يمكنك أن تخطئ
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
So make your pledges and place the blame
لذا اقطعوا تعهداتكم وألقوا اللوم
They got opinions and you hear them everyday
لديهم آراء وتسمعهم كل يوم
We got the facts to back them up you just can't ignore
لدينا الحقائق التي تدعمها ولا يمكنك تجاهلها
You gotta fight for what's right
عليك أن تقاتل من أجل ما هو صحيح
No matter if the truth just can't be seen in black and white
بغض النظر عما إذا كانت الحقيقة لا يمكن رؤيتها بالأبيض والأسود
But don't think that's gonna stop 'em marching to war
لكن لا تظن أن هذا سيمنعهم من السير نحو الحرب
Go ahead and march right throught
المضي قدما والسير الفكر الصحيح
Chorus:
جوقة:
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
If you believe then you can't be wrong
إذا كنت تعتقد فلا يمكن أن تكون مخطئا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
And carry on
واستمر
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
With blind faith you're never wrong
بالإيمان الأعمى لن تخطئ أبدًا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A....Am.....
Dm Am C A، A#، A، A#، A، A#، A....Am .....
You can't go wrong
لا يمكنك أن تخطئ
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
If you believe then you can't be wrong
إذا كنت تعتقد فلا يمكن أن تكون مخطئا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
And carry on
واستمر
The affliction that's the curse for the modern man
المحنة هي لعنة الإنسان المعاصر
With blind faith you're never wrong
بالإيمان الأعمى لن تخطئ أبدًا
Reject all the opposing opinions
رفض كافة الآراء المعارضة
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A
Dm Am C A، A#، A، A#، A، A#، A
You can't go wrong
لا يمكنك أن تخطئ
Outro:
الخاتمة: