Affliction 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Take a listen to what I say
私の言うことを聞いてください
I got the truth and I'll help you find your way
私は真実を理解しました、そして私はあなたがあなたの道を見つけるのを手伝います
It's time to take what you know is already yours
すでに自分のものだとわかっているものを手に入れる時が来ました
It's your life, it's your right
それはあなたの人生であり、あなたの権利です
You wake up every moment feeling numb until you die
あなたは死ぬまで目が覚めるたびに麻痺を感じます
Take a chance and walk right through that unopened door
チャンスを掴んで、開かないドアを通り抜けてください
Take a chance and walk right through
チャンスを掴んで通り抜けてください
Chorus:
コーラス：
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
If you believe then you can't be wrong
信じていれば間違いはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
And carry on
そして続けてください
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
With blind faith you're never wrong
盲信すれば決して間違うことはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A
Dm Am C A A# A# A# A# A#
You can't go wrong
間違いはありません
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
So make your pledges and place the blame
だから誓いを立てて責任をなすりつけろ
They got opinions and you hear them everyday
彼らは意見を持っていて、あなたはそれを毎日聞いています
We got the facts to back them up you just can't ignore
無視できない事実を裏付けています
You gotta fight for what's right
正しいことのために戦わなければならない
No matter if the truth just can't be seen in black and white
たとえ真実が白か黒かで見えなくても
But don't think that's gonna stop 'em marching to war
でもそれが彼らの戦争への行進を止められるとは思わないでください
Go ahead and march right throught
さあ、まっすぐ行進してください
Chorus:
コーラス：
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
If you believe then you can't be wrong
信じていれば間違いはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
And carry on
そして続けてください
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
With blind faith you're never wrong
盲信すれば決して間違うことはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A....Am.....
Dm Am C A、A#、A、A#、A、A#、A....
You can't go wrong
間違いはありません
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス：
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
If you believe then you can't be wrong
信じていれば間違いはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
And carry on
そして続けてください
The affliction that's the curse for the modern man
現代人の呪いである苦しみ
With blind faith you're never wrong
盲信すれば決して間違うことはない
Reject all the opposing opinions
反対意見はすべて拒否する
Dm Am C A, A#, A, A#, A, A#, A
Dm Am C A A# A# A# A# A#
You can't go wrong
間違いはありません
Outro:
アウトロ: