Noise Pollution Paroles Traduction Française

Intro: E-G#m-E-B-D-C#m-D-C#m- x2
Intro : E-G#m-E-B-D-C#m-D-C#m-x2
Verse 1:
Verset 1 :
You think you got
Tu penses que tu as
the answers You
les réponses Vous
might be wrong you
tu as peut-être tort
take your chances
tentez votre chance
You think you got
Tu penses que tu as
all the solutions
toutes les solutions
Your point of view
Votre point de vue
is just noise pollution
c'est juste de la pollution sonore
You think you're so
Tu penses que tu l'es
cool you know it all
cool tu sais tout
You got your back
Tu as le dos
against the wall
contre le mur
You think you
Tu penses que tu
got it all figured
j'ai tout compris
out But I can see
mais je peux voir
you have your doubts
tu as des doutes
Refrain: Punk Drums and fast chords changing
Refrain : Batterie punk et changements d'accords rapides
Don't tell me
Ne me dis pas
how you think I
comment tu penses que je
should act
devrait agir
Don't tell me
Ne me dis pas
principles I lack
les principes qui me manquent
Don't tell me
Ne me dis pas
what is right
qu'est-ce qui est juste
from wrong
du mal
Don't tell me
Ne me dis pas
I heard your
J'ai entendu ton
sh*t too long
merde trop longtemps
Chorus 1: Punk Drums
Refrain 1 : Batterie Punk
You want me to change
Tu veux que je change
but it's always something
mais c'est toujours quelque chose
I'm Not gonna live
Je ne vais pas vivre
my life your way
ma vie à ta façon
You want me to change
Tu veux que je change
You tell me every
Tu me dis tout
single day But
un seul jour mais
I don't hear a
je n'entends pas de
word you say
mot que tu dis
Verse 2:
Verset 2 :
You think that there's
Tu penses qu'il y a
no question But you
pas de question mais toi
won't hear any other
je n'en entendrai pas d'autre
suggestions You think
suggestions Vous pensez
it's all an illusion
tout n'est qu'une illusion
But all I hear is
Mais tout ce que j'entends c'est
just more confusion
juste plus de confusion
Can't get enough now
Je ne peux pas en avoir assez maintenant
you want it all But
tu veux tout mais
I think you're about
Je pense que tu es sur le point
to fall You think
tomber tu penses
you got life all
tu as toute la vie
squared away But
au carré mais
I see you sealed
Je vois que tu es scellé
your fate
ton destin
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge: Jim Lindberg Speaks
Pont : Jim Lindberg parle
haha I hear you're talking
haha j'entends que tu parles
Oh you never really singing
Oh tu ne chantes jamais vraiment
the words coming out but
les mots sortent mais
I don't really hear anything
je n'entends vraiment rien
You're sucking a lot of sh*t
Tu suces beaucoup de conneries
You're not making an exception
Tu ne fais pas d'exception
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
Chorus 2: Punk Drums
Refrain 2 : Batterie Punk
You want me to change
Tu veux que je change
but it's always something
mais c'est toujours quelque chose
I'm Not gonna live
Je ne vais pas vivre
my life your way
ma vie à ta façon
You want me to change
Tu veux que je change
You tell me every
Tu me dis tout
single day But
un seul jour mais
I don't hear a
je n'entends pas de
word you say
mot que tu dis
E G#m E B D C#m D C#m E(hold)
E G#m E B D C#m D C#m E (maintenir)