Sun Dog Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Main Riff A:
Riff principal A :
Main Riff B:
Riff principal B :
Play main riff A twice, then Main riff B twice, then Main riff twice again but during
Jouez deux fois le riff principal A, puis deux fois le riff principal B, puis encore deux fois le riff principal mais pendant
the last time around don't play the 's (which are harmonics)
la dernière fois, ne joue pas les ' (qui sont des harmoniques)
Quiet Section:
Section calme :
dd9
dd9
|-------3-ARPEGGIO!!!----------3-ARPEGGIO!!!!!---|
|-------3-ARPÈGIO!!!--------------3-ARPÉGGIO!!!!!---|
Don't strum the chords; pick them them during the space marked "ARPEGGIO"
Ne grattez pas les accords ; choisissez-les pendant l'espace marqué "ARPEGGIO"
Back in to the Main Riff sequence, then the quiet section again which leads into the
Revenons à la séquence Main Riff, puis à nouveau à la section silencieuse qui mène au
next part with this:
prochaine partie avec ceci :
Middle Section:
Section médiane :
|---------------------------------| play this four times then:
|---------------------------------| jouez ceci quatre fois puis :
Play the last two parts two more times but end with this which is played pretty fast:
Rejouez encore deux fois les deux dernières parties mais terminez par celle-ci qui se joue assez vite :
The next part is kind of played like this. It's hard to tell exactly what he is playing
La partie suivante se joue un peu comme ça. Il est difficile de dire exactement à quoi il joue
and he mixes it up each time. Play this twice.
et il mélange ça à chaque fois. Jouez ceci deux fois.
|-10B-----10r--8-10B-----10r-8-10B-8-10B-8-10B-----10r-8-10~-----|
|-10B-----10r--8-10B-----10r-8-10B-8-10B-8-10B-----10r-8-10~-----|
Then:
Ensuite :
This also might not be exactly what he's playing but it sounds good.
Ce n'est peut-être pas exactement ce qu'il joue, mais ça sonne bien.
Repeat last two parts then go play the first two riffs of the middle section.
Répétez les deux dernières parties puis allez jouer les deux premiers riffs de la section du milieu.
The middle section ends with this:
La section du milieu se termine par ceci :
The slow guitar solo is played over something like this:
Le solo de guitare lent est joué sur quelque chose comme ceci :
And the fast guitar solo is played over something like this:
Et le solo de guitare rapide est joué sur quelque chose comme ceci :
Really any voicings of the G and C chord will work but I like those ones.
Vraiment, toutes les voix des accords G et C fonctionneront mais j'aime celles-là.
The solos are both in G so play around in the G major and pentatonic scales.
Les solos sont tous deux en sol, alors jouez dans les gammes en sol majeur et pentatoniques.
The songs ends with this:
Les chansons se terminent par ceci :