Sun Dog 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Main Riff A:
メインリフA:
Main Riff B:
メインリフB:
Play main riff A twice, then Main riff B twice, then Main riff twice again but during
メインリフ A を 2 回再生し、次にメインリフ B を 2 回再生し、次にメインリフを再度 2 回再生します。
the last time around don't play the 's (which are harmonics)
最後に、（倍音である）を演奏しないでください。
Quiet Section:
静かなセクション:
dd9
dd9
|-------3-ARPEGGIO!!!----------3-ARPEGGIO!!!!!---|
|----------3-アルペジオ!!!----------3-アルペジオ!!!!!---|
Don't strum the chords; pick them them during the space marked "ARPEGGIO"
コードをかき鳴らさないでください。 「ARPEGGIO」と書かれたスペースでそれらを選択してください
Back in to the Main Riff sequence, then the quiet section again which leads into the
メインリフシーケンスに戻り、次に静かなセクションが再び始まります。
next part with this:
次の部分はこれです:
Middle Section:
中間セクション:
|---------------------------------| play this four times then:
|---------------------------------|これを 4 回再生すると、次のようになります。
Play the last two parts two more times but end with this which is played pretty fast:
最後の 2 つの部分をさらに 2 回再生しますが、かなり速く再生される次の部分で終わります。
The next part is kind of played like this. It's hard to tell exactly what he is playing
次のパートはこんな感じで演奏されます。彼が何を演奏しているのか正確に言うのは難しい
and he mixes it up each time. Play this twice.
そして彼は毎回それを混ぜます。これを2回プレイします。
|-10B-----10r--8-10B-----10r-8-10B-8-10B-8-10B-----10r-8-10~-----|
|-10B-----10r--8-10B-----10r-8-10B-8-10B-8-10B-----10r-8-10~-----|
Then:
次に:
This also might not be exactly what he's playing but it sounds good.
これも彼の演奏そのものではないかもしれないが、いい音だ。
Repeat last two parts then go play the first two riffs of the middle section.
最後の 2 つのパートを繰り返してから、中間セクションの最初の 2 つのリフを演奏してください。
The middle section ends with this:
中間セクションは次のように終了します。
The slow guitar solo is played over something like this:
スローなギターソロは次のように演奏されます。
And the fast guitar solo is played over something like this:
そして、速いギターソロは次のように演奏されます。
Really any voicings of the G and C chord will work but I like those ones.
G と C のコードのボイシングは実際には機能しますが、私はそれらのコードが好きです。
The solos are both in G so play around in the G major and pentatonic scales.
ソロは両方とも G なので、ト長調とペンタトニック スケールを試してみてください。
The songs ends with this:
曲は次のように終わります。