And I Love You So Paroles Traduction Française

M7
M7
And I love you so,
Et je t'aime tellement,
The peo - ple ask me how,
Les gens me demandent comment,
#
#
How I've lived 'till now,
Comment j'ai vécu jusqu'à maintenant,
I tell them I don't know!
Je leur dis que je ne sais pas !
#
#
I guess they un - der - stand,
Je suppose qu'ils comprennent,
How lone - ly life has been,
Comme la vie a été solitaire,
#
#
But life be - gan a - gain,
Mais la vie est devenue un gain,
The day you took my hand!
Le jour où tu m'as pris la main !
And yes, I know how lone - ly life can be,
Et oui, je sais à quel point la vie peut être solitaire,
The sha - dows fol - low me,
Les ombres me suivent,
And the night won't set me free.
Et la nuit ne me libérera pas.
But I don't let the eve - ning get me down,
Mais je ne laisse pas la soirée me déprimer,
Now that you're a - round me.
Maintenant que tu es autour de moi.
M7 #
M7#
And you love me too,
Et tu m'aimes aussi,
Your thoughts are just for me,
Vos pensées sont juste pour moi,
#
#
You set my spir - it free,
Tu as libéré mon esprit - tu l'as libéré,
I'm hap - py that you do!
Je suis heureux que vous le fassiez !
#
#
The book of life is brief,
Le livre de la vie est bref,
And once a page is read,
Et une fois la page lue,
m7
m7
All but love is dead, --
Tout sauf l'amour est mort, --
That is my be - lief.
C'est ma conviction.
And yes, I know how lone - ly life can be,
Et oui, je sais à quel point la vie peut être solitaire,
The sha - dows fol - low me,
Les ombres me suivent,
And the night won't set me free.
Et la nuit ne me libérera pas.
But I don't let the eve - ning get me down,
Mais je ne laisse pas la soirée me déprimer,
Now that you're a - round me.
Maintenant que tu es autour de moi.