And I Love You So Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
And I love you so,
En ik hou zo van je,
The peo - ple ask me how,
De mensen vragen mij hoe,
#
#
How I've lived 'till now,
Hoe ik tot nu toe heb geleefd,
I tell them I don't know!
Ik zeg ze dat ik het niet weet!
#
#
I guess they un - der - stand,
Ik denk dat ze het begrijpen,
How lone - ly life has been,
Hoe eenzaam is het leven geweest,
#
#
But life be - gan a - gain,
Maar het leven begon een winst te worden,
The day you took my hand!
De dag dat je mijn hand pakte!
And yes, I know how lone - ly life can be,
En ja, ik weet hoe eenzaam het leven kan zijn,
The sha - dows fol - low me,
De schaduwen volgen mij,
And the night won't set me free.
En de nacht zal mij niet bevrijden.
But I don't let the eve - ning get me down,
Maar ik laat me niet neerslachtig maken door de avond,
Now that you're a - round me.
Nu je om mij heen bent.
M7 #
M7 #
And you love me too,
En jij houdt ook van mij,
Your thoughts are just for me,
Jouw gedachten zijn alleen voor mij,
#
#
You set my spir - it free,
Je hebt mijn geest bevrijd,
I'm hap - py that you do!
Ik ben blij dat je dat doet!
#
#
The book of life is brief,
Het boek des levens is kort,
And once a page is read,
En zodra een pagina gelezen is,
m7
m7
All but love is dead, --
Alles behalve liefde is dood, -
That is my be - lief.
Dat is mijn overtuiging.
And yes, I know how lone - ly life can be,
En ja, ik weet hoe eenzaam het leven kan zijn,
The sha - dows fol - low me,
De schaduwen volgen mij,
And the night won't set me free.
En de nacht zal mij niet bevrijden.
But I don't let the eve - ning get me down,
Maar ik laat me niet neerslachtig maken door de avond,
Now that you're a - round me.
Nu je om mij heen bent.