Being Boring Versuri Traducere în Română

I came across a cache of old photos
Am dat peste o cache de fotografii vechi
and invitations to teenage parties
și invitații la petreceri ale adolescenților
Dress in white one said with quotations
Rochie in alb unul spus cu citate
from someone's wife,
de la sotia cuiva,
a famous writer in the nineteen-twenties
un scriitor celebru în anii nouăsprezece-douăzeci
When you're young you find inspiration
Când ești tânăr, găsești inspirație
in anyone who's ever gone
în oricine a plecat vreodată
And opened up a closing door
Și a deschis o ușă care se închidea
She said we were never feeling bored
Ea a spus că nu ne simțim niciodată plictisiți
?Cos we were never being boring
Pentru că nu am fost niciodată plictisitoare
We had too much time to find for ourselves
Aveam prea mult timp să găsim pentru noi înșine
And we were never being boring
Și nu am fost niciodată plictisiți
We dressed up and fought then thought make amends
Ne-am îmbrăcat și ne-am luptat, apoi ne-am gândit să ne reparăm
And we were never holding back or worried that
Și niciodată nu ne-am oprit sau ne-am îngrijorat asta
time would come to an end
timpul avea să se încheie
When I went I left from the station
Când am plecat am plecat din gară
with a haversack and some trepidation
cu un sac şi o oarecare trepidare
Someone said if you're not careful you'll have nothing left
Cineva a spus că dacă nu ești atent, nu vei mai avea nimic
and nothing to care for in the nineteen-seventies
și nimic de care să aibă grijă în anii nouăsprezece șaptezeci
But I sat back and looking forward,
Dar m-am așezat pe spate și aștept cu nerăbdare,
my shoes were high and I had scored
pantofii mei erau înalți și marcasem
I'd bolted through a closing door
Trecusem cu șuruburi printr-o ușă care se închidea
and I would never find myself feeling bored
și nu m-aș simți niciodată plictisit
?Cos we were never being boring
Pentru că nu am fost niciodată plictisitoare
We had too much time to find for ourselves
Aveam prea mult timp să găsim pentru noi înșine
And we were never being boring
Și nu am fost niciodată plictisiți
We dressed up and fought then thought make amends
Ne-am îmbrăcat și ne-am luptat, apoi ne-am gândit să ne reparăm
And we were never holding back or worried that
Și niciodată nu ne-am oprit sau ne-am îngrijorat asta
time would come to an end
timpul avea să se încheie
We were always hoping that, looking back
Am sperat mereu asta, privind înapoi
you could always rely on a friend
te poți baza întotdeauna pe un prieten
Now I sit with different faces in rented rooms and foreign places
Acum stau cu fețe diferite în camere închiriate și locuri străine
All the people I was kissing, some are here and some are missing
Toți oamenii pe care i-am sărutat, unii sunt aici și alții sunt dispăruți
in the nineteen-nineties
în anii nouăsprezece-nouăzeci
I never dreamt that I would get to be
Nu am visat niciodată că voi ajunge să fiu
the creature I always meant to be
creatura pe care mi-am propus să fiu întotdeauna
But I thought in spite of dreams, you'd be sitting her with me
Dar m-am gândit, în ciuda viselor, că o vei sta cu mine
?Cos we were never being boring
Pentru că nu am fost niciodată plictisitoare
We had too much time to find for ourselves
Aveam prea mult timp să găsim pentru noi înșine
And we were never being boring
Și nu am fost niciodată plictisiți
We dressed up and fought then thought make amends
Ne-am îmbrăcat și ne-am luptat, apoi ne-am gândit să ne reparăm
And we were never holding back or worried that
Și niciodată nu ne-am oprit sau ne-am îngrijorat asta
time would come to an end
timpul avea să se încheie
We were always hoping that, looking back
Am sperat mereu asta, privind înapoi
you could always rely on a friend
te poți baza întotdeauna pe un prieten
And we were never being boring
Și nu am fost niciodată plictisiți
We were never being bored
Nu ne-am plictisit niciodată
?Cos we were never being boring
Pentru că nu am fost niciodată plictisitoare
We were never feeling bored
Nu ne-am simțit niciodată plictisit