Domino Dancing 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
...can not believe that this song hasn't been tabbed!
...この曲がタブ譜になっていないなんて信じられません!
Pet Shop Boys - Domino Dancing
ペット・ショップ・ボーイズ - ドミノ・ダンシング
(album: Introspective, 1988)
(アルバム: イントロスペクティブ、1988)
(All day, all day)
(一日中、一日中)
Intro:
イントロ:
Also through intro goes these chords:
イントロにも次のコードが流れます。
I don't know why, I don't know how
理由がわからない、方法がわからない
I thought I loved you, but I'm not sure now
あなたを愛していると思っていたけど、今は確信が持てない
I've seen you look at strangers too many times
あなたが見知らぬ人を見るのを何度も見てきました
A love-you-once is of a, a different kind
一度だけの愛は、別の種類のものです
Remember when we felt the sun
太陽を感じたときのことを思い出してください
A love like paradise, how hot it burned
楽園のような愛、どれほど熱く燃えたのか
A threat of distant thunder, the sky was red
遠雷の脅威 空は赤かった
And when you walked, you always - turned every head
そしてあなたが歩くとき、あなたはいつも - 全員を振り向いた
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day) Domino dancing
(一日中、一日中) ドミノダンス
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day, domino dancing)
(一日中、一日中、ドミノダンス)
Solo:
ソロ：
I thought that when we fought I was to blame
喧嘩した時は私のせいだと思ってた
But now I know you play a different game
でも今はあなたが別のゲームをプレイしていることが分かりました
I've watched you dance with danger, still wanting more
あなたが危険と踊るのを見てきた、まだもっと望んでいる
Add another number to the score
スコアに別の数字を追加します
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day) Domino dancing
(一日中、一日中) ドミノダンス
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day, domino dancing)
(一日中、一日中、ドミノダンス)
When you look around you wonder
周りを見渡すと不思議に思う
Do you play to win?
勝つためにプレーしますか？
Or are you just a bad loser?
それともただの負け犬なのでしょうか？
Solo:
ソロ：
(All day, all day)
(一日中、一日中)
(All day, all day)
(一日中、一日中)
I don't know why, I don't know how
理由がわからない、方法がわからない
I thought I loved you but I'm not sure now
あなたを愛していると思っていたけど、今は確信が持てない
I hear the thunder crashing, the sky is dark
雷が落ちる音が聞こえる、空は暗い
And now a storm is breaking within my heart
そして今、私の心に嵐が吹き荒れています
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day) Domino dancing
(一日中、一日中) ドミノダンス
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day, domino dancing)
(一日中、一日中、ドミノダンス)
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day) Domino dancing
(一日中、一日中) ドミノダンス
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day, domino dancing)
(一日中、一日中、ドミノダンス)
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day) Domino dancing
(一日中、一日中) ドミノダンス
(All day, all day) Watch them all fall down
(一日中、一日中) 彼らが倒れるのを見てください
(All day, all day)
(一日中、一日中)
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。