Pandemonium Songtekst Nederlandse Vertaling

twice
tweemaal
twi[
twee[
ce]
ce]
twice
tweemaal
Ooh-ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooohh
Is this a riot or are you just pleased to see me?
Is dit een rel of ben je gewoon blij mij te zien?
Why aren't we holding hands and talking sweet?
Waarom houden we elkaars hand niet vast en praten we niet vriendelijk?
I love you really though I know no one believes me
Ik hou echt van je, ook al weet ik dat niemand me gelooft
There's chaos every time we meet
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, is er chaos
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh kijk nu eens wat je hebt gedaan en gedaan
You're creating pandemonium
Je creëert een pandemonium
That song you sing means everything to me
Dat liedje dat je zingt, betekent alles voor mij
I'm living in ecstasy
Ik leef in extase
The stars and the sun
De sterren en de zon
Dance to your drum
Dans op je trommel
And now it's pandemonium
En nu is het pandemonium
You're crashing everywhere, it's like you're smashing china
Je crasht overal, het is alsof je porselein kapot maakt
Skidding on an icy road
Slippen op een ijskoude weg
In major trouble since you were almost a minor
In grote problemen sinds je bijna minderjarig was
I sometimes think we'll both explode
Soms denk ik dat we allebei ontploffen
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh kijk nu eens wat je hebt gedaan en gedaan
You're creating pandemonium
Je creëert een pandemonium
That song you sing means everything to me
Dat liedje dat je zingt, betekent alles voor mij
I'm living in ecstasy
Ik leef in extase
My world's gone mad, what did you do?
Mijn wereld is gek geworden, wat heb je gedaan?
I'm telling perfect strangers that I love you
Ik vertel volmaakte vreemden dat ik van je hou
The stars and the sun
De sterren en de zon
Dance to your drum
Dans op je trommel
And now it's pandemonium
En nu is het pandemonium
ridge
nok
I can't make sense of anything
Ik kan nergens wijs uit worden
All I know is the party's in full swing
Het enige dat ik weet is dat het feest in volle gang is
If we both just stopped for a minute
Als we allebei even zouden stoppen
I'd declare war and then you'd win it
Ik zou de oorlog verklaren en dan zou jij hem winnen
Instrumental
Instrumentaal
twice
tweemaal
To tell you the truth I thought I was shock-proof
Eerlijk gezegd dacht ik dat ik schokbestendig was
Until I saw what you get up to
Tot ik zag waar je mee bezig was
When you think about it, it's quite an achievement
Als je erover nadenkt, is het een hele prestatie
That after all, I still love you
Dat ik tenslotte nog steeds van je hou
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh kijk nu eens wat je hebt gedaan en gedaan
You're creating pandemonium
Je creëert een pandemonium
That song you sing means everything to me
Dat liedje dat je zingt, betekent alles voor mij
I'm living in ecstasy
Ik leef in extase
My world's gone mad, what did you do?
Mijn wereld is gek geworden, wat heb je gedaan?
I'm telling perfect strangers that I love you
Ik vertel volmaakte vreemden dat ik van je hou
The stars and the sun
De sterren en de zon
Dance to your drum
Dans op je trommel
And now it's pandemonium
En nu is het pandemonium