Pandemonium Versuri Traducere în Română
Pet Shop Boys - Pandemonium
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
twice
de două ori
twi[
twin[
ce]
ce]
twice
de două ori
Ooh-ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooohh
Ooh-ooh-ooohh
Is this a riot or are you just pleased to see me?
Este o revoltă sau doar ești încântat să mă vezi?
Why aren't we holding hands and talking sweet?
De ce nu ne ținem de mână și vorbim dulce?
I love you really though I know no one believes me
Te iubesc cu adevărat, deși știu că nimeni nu mă crede
There's chaos every time we meet
Există haos de fiecare dată când ne întâlnim
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh, acum uite ce te-ai dus și ai făcut
You're creating pandemonium
Creați un pandemoniu
That song you sing means everything to me
Cântecul pe care îl cânți înseamnă totul pentru mine
I'm living in ecstasy
Trăiesc în extaz
The stars and the sun
Stelele și soarele
Dance to your drum
Dansează pe toba ta
And now it's pandemonium
Și acum este pandemoniu
You're crashing everywhere, it's like you're smashing china
Te prăbuști peste tot, parcă ai sparge porțelanul
Skidding on an icy road
Derapaj pe un drum înghețat
In major trouble since you were almost a minor
În probleme majore, deoarece erai aproape minor
I sometimes think we'll both explode
Uneori cred că vom exploda amândoi
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh, acum uite ce te-ai dus și ai făcut
You're creating pandemonium
Creați un pandemoniu
That song you sing means everything to me
Cântecul pe care îl cânți înseamnă totul pentru mine
I'm living in ecstasy
Trăiesc în extaz
My world's gone mad, what did you do?
Lumea mea a înnebunit, ce ai făcut?
I'm telling perfect strangers that I love you
Le spun unor străini perfecti că te iubesc
The stars and the sun
Stelele și soarele
Dance to your drum
Dansează pe toba ta
And now it's pandemonium
Și acum este pandemoniu
ridge
creasta
I can't make sense of anything
Nu pot da sens la nimic
All I know is the party's in full swing
Tot ce știu este că petrecerea este în plină desfășurare
If we both just stopped for a minute
Dacă amândoi ne-am opri doar un minut
I'd declare war and then you'd win it
Aș declara război și apoi l-ai câștiga
Instrumental
instrumental
twice
de două ori
To tell you the truth I thought I was shock-proof
Ca să vă spun adevărul, am crezut că sunt rezistent la șocuri
Until I saw what you get up to
Până am văzut ce faci
When you think about it, it's quite an achievement
Când te gândești la asta, este o adevărată realizare
That after all, I still love you
Că până la urmă, încă te iubesc
horus
horus
Oh now look what you've gone and done
Oh, acum uite ce te-ai dus și ai făcut
You're creating pandemonium
Creați un pandemoniu
That song you sing means everything to me
Cântecul pe care îl cânți înseamnă totul pentru mine
I'm living in ecstasy
Trăiesc în extaz
My world's gone mad, what did you do?
Lumea mea a înnebunit, ce ai făcut?
I'm telling perfect strangers that I love you
Le spun unor străini perfecti că te iubesc
The stars and the sun
Stelele și soarele
Dance to your drum
Dansează pe toba ta
And now it's pandemonium
Și acum este pandemoniu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
