Rent 歌詞 日本語訳

If you know the beginning and the chorus you know all the song, simple and fun.
出だしとサビがわかれば、その曲はすべてわかったような、シンプルで楽しい曲です。
Intro:
イントロ:
You dress me up, I'm your puppet
あなたは私をドレスアップして、私はあなたの操り人形です
You buy me things, I love it
あなたは私に物を買ってくれます、私はそれが大好きです
You bring me food, I need it
あなたは私に食べ物を持ってきます、私はそれが必要です
You give me love, I feed it
あなたは私に愛を与えます、私はそれを養います
And look at the two of us in sympathy
そして私たち二人を同情して見てください
With everything we see
私たちが見るものすべてで
I never want anything, it's easy
何も欲しくない、それは簡単だ
You buy whatever I need
あなたは私が必要なものは何でも買ってくれる
But look at my hopes, look at my dreams
でも私の希望を見てください、私の夢を見てください
The currency we've spent
私たちが使った通貨
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
You phone me in the evening on hearsay
噂で夕方にあなたは私に電話します
And bought me caviar
そしてキャビアを買ってくれました
You took me to a restaurant off Broadway
あなたは私をブロードウェイの外のレストランに連れて行ってくれました
To tell me who you are
あなたが誰であるかを教えてください
We never-ever argue, we never calculate
私たちは決して議論したり、計算したりしません
The currency we've spent
私たちが使った通貨
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I'm your puppet
私はあなたの操り人形です
I love it
大好きです
And look at the two of us in sympathy
そして私たち二人を同情して見てください
And sometimes ecstasy
そして時々エクスタシー
Words mean so little, and money less
言葉の意味はほとんどなく、お金の意味も少ない
When you're lying next to me
あなたが私の隣に横たわっているとき
But look at my hopes, look at my dreams
でも私の希望を見てください、私の夢を見てください
The currency we've spent
私たちが使った通貨
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
Look at my hopes, look at my dreams
私の希望を見てください、私の夢を見てください
The currency we've spent
私たちが使った通貨
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
Look at my hopes, look at my dreams
私の希望を見てください、私の夢を見てください
The currency we've spent
私たちが使った通貨
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます
I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy)
私はあなたを愛しています、あなたは私の家賃を払ってくれます（それは簡単です、それはとても簡単です）
You pay my rent (It's easy, it's so easy)
あなたは私の家賃を払ってくれます (簡単です、とても簡単です)
You pay my rent (It's easy, it's so easy)
あなたは私の家賃を払ってくれます (簡単です、とても簡単です)
I love you (It's easy, it's so easy)
愛しています (簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)
(It's easy, it's so easy)
(簡単です、とても簡単です)