Sad Robot World 歌詞 日本語訳

Intro (0:06)
イントロ (0:06)
Chorus (0:19)
コーラス (0:19)
Sad robot world
悲しいロボットの世界
They can manufacture
彼らは製造できる
What you want to capture
捉えたいもの
In a robot world
ロボットの世界で
Management decisions
経営上の決定
Technical provisions
技術規定
Verse (0:47)
詩 (0:47)
It can take your breath away
息を呑むほどだ
The silent dedication
静かな献身
A mechanical ballet
機械仕掛けのバレエ
Of slow deliberation
ゆっくりとした熟慮の
Chorus (1:12)
コーラス (1:12)
Sad robot world
悲しいロボットの世界
Taking a position
ポジションを取る
Of their own volition
自らの意志で
In a robot world
ロボットの世界で
Greeted with indifference
無関心に挨拶された
But they're always with us
でも彼らはいつも私たちと一緒にいる
Verse (1:39)
詩 (1:39)
There's no sleep, no food, no pay
睡眠なし、食事なし、給料なし
Doing as commanded
命令通りに行動する
24 hours of every day
毎日24時間
Whatever is demanded
求められるものは何でも
Bridge (2:04)
ブリッジ (2:04)
Chorus (2:18)
コーラス (2:18)
Sad robot world
悲しいロボットの世界
Where you ponder leisure
余暇について考える場所
Created for your pleasure
あなたの喜びのために作成されました
In a robot world
ロボットの世界で
Machinery is sighing
機械がため息をつく
I thought I heard one crying
誰かの泣き声が聞こえたような気がした
Outro (2:44)
アウトロ (2:44)