The Theatre Testo Traduzione Italiana

Pet Shop Boys - The Theatre (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Il teatro (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accordi:
A# x1333x
A#x1333x
F#m/C# x44222
Fa#m/Do# x44222
F#sus4/C# x4x422
Fa#sus4/Do# x4x422
Intro:
Introduzione:
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
|Dm| |F/C| |A#| |LA# LA#/DO|
Yeah!
Sì!
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
Yeah! Yeah!
Sì! Sì!
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
|Dm| |F/C| |A#| |LA# LA#/DO|
Yeah!
Sì!
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
Yeah! Yeah!
Sì! Sì!
Verse 1:
Verso 1:
It's another world_ here___
È un altro mondo_ qui___
The streets are gleam_ing___
Le strade brillano___
I was even dream_ing___
Stavo addirittura sognando___
That they're paved with gold__
Che sono lastricati d'oro__
Pre-Chorus 1:
Pre-ritornello 1:
Seven-teen_ at half-past ten__
Diciassette_ alle dieci e mezza__
All the crowds_ are surg-ing past_
Tutta la folla passa davanti a noi
An e-lec-tric display__
Un display elettrico__
Verse 2:
Verso 2:
There's another world_ here___
C'è un altro mondo_ qui___
Below shop windows___
Sotto le vetrine___
Upon the pave_ments___
Sui marciapiedi___
Where you wave good-bye__
Dove saluti addio__
Pre-Chorus 2:
Pre-ritornello 2:
Boys and girls_ come to roost_
Ragazzi e ragazze_ vengono al pettine_
From Northern parts_ and Scottish towns__
Dalle parti settentrionali_ e dalle città scozzesi__
Will we catch__ your eye?__
Cattureremo__ la tua attenzione?__
Chorus:
Coro:
While you__ pretend_ not to no_tice
Mentre tu__ fingi_ di non_notare
All the years we've been here_
Tutti gli anni che siamo stati qui_
We're__ the bums_ you step o-ver
Siamo__ i barboni_ che hai scavalcato
As you leave_ the thea-tre_
Mentre lasci il teatro
Verse 3:
Verso 3:
N.C. D
N.C.D
It's another world_ here___
È un altro mondo_ qui___
Some-body's singing___
Qualcuno sta cantando___
I was only wish_ing___
Stavo solo desiderando___
For a bit of cash__
Per un po' di soldi__
Pre-Chorus 3_
Pre-Ritornello 3_
From a pa_tron of the arts_
Da un mecenate delle arti
Or, at least, 'The Phan-tom of the O-pe-ra'
O almeno 'Il Fantasma dell'O-pe-ra'
Will we catch__ your eye?__
Cattureremo__ la tua attenzione?__
Chorus:
Coro:
While you__ pretend_ not to no_tice
Mentre tu__ fingi_ di non_notare
All the years we've been here_
Tutti gli anni che siamo stati qui_
We're__ the bums_ you step o-ver
Siamo__ i barboni_ che hai scavalcato
As you leave_ the thea-tre_
Mentre lasci il teatro
Instr:
Istruzione:
Bridge:
Ponte:
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Tutti, tutti
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Tutti, tutti
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Tutti, tutti
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Tutti, tutti
Pre-Chorus 4:
Pre-ritornello 4:
Pa-va-rot-ti in the Park_
Pa-va-rot-ti nel Parco_
And then you walked_ back up the strand
E poi sei tornato indietro lungo la spiaggia
Did you catch__ my eye?__
Hai catturato__ la mia attenzione?__
Chorus:
Coro:
And you__ pretend_ not to no_tice
E tu__ fingi_ di non notarlo
All the years we've been here_
Tutti gli anni che siamo stati qui_
We're__ the bums_ you step o-ver
Siamo__ i barboni_ che hai scavalcato
As you leave_ the thea-tre_
Mentre lasci il teatro
In__ the end_ you pretend__
In__ alla fine_ fai finta__
'Cause it's so much easier
Perché è molto più facile
We're__ the bums_ you step o-ver
Siamo__ i barboni_ che hai scavalcato
As you leave_ the thea-tre_
Mentre lasci il teatro
Instr:
Istruzione:
|Dm| |F/C| |A#| |A# C|
|Dm| |F/C| |A#| |La#do|
Outro:
Conclusione:
We're__ the bums_ you step o-ver
Siamo__ i barboni_ che hai scavalcato
As you leave_ the thea-tre_
Mentre lasci il teatro
Instr:
Istruzione:
|Am/D| |Am/D| |Am/D| |Am/D| *Fade Out*
|Am/D| |Am/D| |Am/D| |Am/D| *Dissolvenza in chiusura*