The Theatre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pet Shop Boys - The Theatre (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – Teatr (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
A# x1333x
#x1333x
F#m/C# x44222
F#m/C# x44222
F#sus4/C# x4x422
F#sus4/C# x4x422
Intro:
Wprowadzenie:
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
Yeah!
Tak!
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
Yeah! Yeah!
Tak! Tak!
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
|Dm| |F/C| |A#| |A# A#/C|
Yeah!
Tak!
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
|Dm| |F/C| |A#| |Gm| |A#|
Yeah! Yeah!
Tak! Tak!
Verse 1:
Werset 1:
It's another world_ here___
To inny świat_ tutaj___
The streets are gleam_ing___
Ulice lśnią_____
I was even dream_ing___
Nawet śniłem___
That they're paved with gold__
Że są wybrukowane złotem__
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
Seven-teen_ at half-past ten__
Siedemnaście_ o wpół do dziesiątej__
All the crowds_ are surg-ing past_
Wszystkie tłumy_ przechodzą obok_
An e-lec-tric display__
Wyświetlacz elektryczny__
Verse 2:
Werset 2:
There's another world_ here___
Jest inny świat_ tutaj___
Below shop windows___
Poniżej witryny sklepowe___
Upon the pave_ments___
Na chodnikach___
Where you wave good-bye__
Gdzie machasz na pożegnanie__
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
Boys and girls_ come to roost_
Chłopcy i dziewczęta_ przychodzą na nocleg_
From Northern parts_ and Scottish towns__
Z północnych części_ i szkockich miast__
Will we catch__ your eye?__
Czy przyciągniemy__ Twoje oko?__
Chorus:
Chór:
While you__ pretend_ not to no_tice
Podczas gdy ty__ udajesz, że tego nie zauważasz
All the years we've been here_
Przez te wszystkie lata, kiedy tu byliśmy_
We're__ the bums_ you step o-ver
Jesteśmy... tymi włóczęgami, którym przechodzisz
As you leave_ the thea-tre_
Kiedy wychodzisz z teatru
Verse 3:
Werset 3:
N.C. D
NCD
It's another world_ here___
To inny świat_ tutaj___
Some-body's singing___
Ktoś śpiewa___
I was only wish_ing___
Chciałem tylko_ chcieć___
For a bit of cash__
Za trochę gotówki__
Pre-Chorus 3_
Przed refrenem 3_
From a pa_tron of the arts_
Od mecenasa sztuki_
Or, at least, 'The Phan-tom of the O-pe-ra'
Albo przynajmniej „Upiór z O-pe-ra”
Will we catch__ your eye?__
Czy przyciągniemy__ Twoje oko?__
Chorus:
Chór:
While you__ pretend_ not to no_tice
Podczas gdy ty__ udajesz, że tego nie zauważasz
All the years we've been here_
Przez te wszystkie lata, kiedy tu byliśmy_
We're__ the bums_ you step o-ver
Jesteśmy... tymi włóczęgami, którym przechodzisz
As you leave_ the thea-tre_
Kiedy wychodzisz z teatru
Instr:
Instruktor:
Bridge:
Most:
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Każdy-bo-dy. Każdy-bo-dy
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Każdy-bo-dy. Każdy-bo-dy
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Każdy-bo-dy. Każdy-bo-dy
Ev'ry-bo-dy Ev'ry-bo-dy
Każdy-bo-dy. Każdy-bo-dy
Pre-Chorus 4:
Przed refrenem 4:
Pa-va-rot-ti in the Park_
Pa-va-rot-ti w parku_
And then you walked_ back up the strand
A potem wróciłeś na pasmo
Did you catch__ my eye?__
Czy przyciągnąłeś__ mój wzrok?__
Chorus:
Chór:
And you__ pretend_ not to no_tice
A ty__ udajesz, że tego nie widzisz
All the years we've been here_
Przez te wszystkie lata, kiedy tu byliśmy_
We're__ the bums_ you step o-ver
Jesteśmy... tymi włóczęgami, którym przechodzisz
As you leave_ the thea-tre_
Kiedy wychodzisz z teatru
In__ the end_ you pretend__
W__ końcu_ udajesz__
'Cause it's so much easier
Bo jest o wiele łatwiej
We're__ the bums_ you step o-ver
Jesteśmy... tymi włóczęgami, którym przechodzisz
As you leave_ the thea-tre_
Kiedy wychodzisz z teatru
Instr:
Instruktor:
|Dm| |F/C| |A#| |A# C|
|Dm| |F/C| |A#| |A# C|
Outro:
Zakończenie:
We're__ the bums_ you step o-ver
Jesteśmy... tymi włóczęgami, którym przechodzisz
As you leave_ the thea-tre_
Kiedy wychodzisz z teatru
Instr:
Instruktor:
|Am/D| |Am/D| |Am/D| |Am/D| *Fade Out*
|Jestem/D| |Jestem/D| |Jestem/D| |Jestem/D| *Zanikanie*