Violence 歌詞 日本語訳

Eb5: (11,13,13,x,x,x)
Eb5: (11,13,13,x,x,x)
D5: (10,12,12,x,x,x)
D5: (10,12,12,x,x,x)
Db5: (9,11,11,x,x,x)
Db5: (9,11,11,x,x,x)
C5: (8,10,10,x,x,x)
C5: (8,10,10,x,x,x)
A5: (5,7,7,x,x,x)
A5: (5,7,7,x,x,x)
The sons and brothers fighting for another cause
息子や兄弟たちは別の目的のために戦っている
Anything to give their life some meaning
彼らの人生に意味を与えるものなら何でも
Busy with their guns and dreaming, far away from here
銃を持って夢見るのに忙しい、ここから遠く離れたところに
Said they would act in self-defence
彼らは自衛のために行動すると言いました
And all the others running round so hot and bothered
そして他の人たちはみんな走り回っていてとても暑くて迷惑です
Anything to give their life some meaning in the evening
夕方に人生に意味を与えるものなら何でも
Said they would act in self-defence with violence
彼らは正当防衛のために暴力を振るうだろうと述べた
Violence Violence
暴力 暴力
Eb5 D5 Db5 C5 A5 x2 (Actually it's just a bass-line,
Eb5 D5 Db5 C5 A5 x2 (実はただのベースラインですが、
but I think this works better?)
でも、これはもっとうまくいくと思いますか？）
Violence breeds violence, violence breeds
暴力が暴力を生み、暴力が生む
The son and brother, when he gets home
息子と弟が家に帰ると
He gives someone some love
彼は誰かに愛を与えます
And mutters "Woman, you'll never understand,
そしてつぶやく「お嬢さん、あなたには決して理解できないでしょう。
I did what I said in self-defence with violence"
私は暴力を使って正当防衛として言ったことをした」
Violence breeds violence
暴力は暴力を生みます
Violence breeds violence
暴力は暴力を生みます
Violence breeds violence
暴力は暴力を生みます