Heaven Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
You are heaven to me
Tu es le paradis pour moi
I'll write all of
j'écrirai tout
our babies books
nos livres pour bébés
So they don't regret
Alors ils ne regrettent pas
how they're born
comment ils sont nés
So they can sleep
Pour qu'ils puissent dormir
in field with no harm
sur le terrain sans danger
As you and I look on
Pendant que toi et moi regardons
You are heaven to me
Tu es le paradis pour moi
Chorus 1:
Chœur 1 :
A melody I can
Une mélodie que je peux
comprehend
comprendre
Theory so simple
Théorie si simple
They can give all
Ils peuvent tout donner
the accolades But
les distinctions mais
I will take your
je prendrai ton
voice rolling
voix qui roule
over me always
toujours sur moi
Verse 2:
Verset 2 :
You are heaven to
Tu es le paradis pour
me When I first
moi quand j'ai été pour la première fois
heard your voice
j'ai entendu ta voix
all sound was ruined
tout le son était gâché
Paled in comparison
Pâli en comparaison
You are my greatest
Tu es mon meilleur
sin My biggest regret
péché Mon plus grand regret
Chorus 2:
Chœur 2 :
A melody I can
Une mélodie que je peux
comprehend
comprendre
Theory so simple
Théorie si simple
They can give all
Ils peuvent tout donner
the accolades But
les distinctions mais
I will take your
je prendrai ton
voice rolling
voix qui roule
over me always
toujours sur moi
always always
toujours toujours
Verse 3: Same as Verse 2 but sang in higher octave
Couplet 3 : Identique au couplet 2 mais chanté dans une octave supérieure
You are heaven to me
Tu es le paradis pour moi
I'll write all of
j'écrirai tout
our babies books
nos livres pour bébés
So they don't regret
Alors ils ne regrettent pas
how they're born
comment ils sont nés
So they can sleep
Pour qu'ils puissent dormir
in field with no harm
sur le terrain sans danger
As you and I look on
Pendant que toi et moi regardons
You are heaven to me
Tu es le paradis pour moi
Outro:
Sortie :
You are heaven to me
Tu es le paradis pour moi
I'll write all of
j'écrirai tout
our babies books
nos livres pour bébés
So they don't regret
Alors ils ne regrettent pas
how they born.
comment ils sont nés.