Shame 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
you've seen the
あなたは見たことがあります
spots on her back
彼女の背中の斑点
you know the salt
あなたは塩を知っていますか
of her tears the
彼女の涙の
dull glow in your
あなたの鈍い輝き
pocket is only ever
ポケットは今までだけ
a fear that maybe
もしかしたらという恐怖
sometimes it all
時にはそれすべて
does go wrong
うまくいかない
Verse 2:
2節:
but she's so goddamn
しかし彼女はとてもひどいです
loyal and you've
忠実で、あなたは
heard some sounds
いくつかの音を聞いた
unhuman come out
人間離れしたものが出てくる
of her mouth the
彼女の口から
locked door open
鍵のかかったドアが開いた
and check and you
そしてあなたもチェックしてください
can't get out did
出られない
you wanna get out?
出たいですか？
Chorus 1:
コーラス1:
maybe like a piece
たぶん作品のようなもの
of seaglass she'll
シーグラスの彼女は
smooth out all
すべてを滑らかにする
of her edges and
彼女の端と
become gracefully
優雅になる
transparent taken
透明な撮影
from the world
世界から
into the sea
海の中へ
returned with life
生き返った
and history there's
そしてそこには歴史があります
not many who would
そうする人は多くない
stay so you will
あなたがそうするように滞在してください
(Repeat Verse 2)
(2節を繰り返します)
Chorus 2:
コーラス2:
maybe like a piece
たぶん作品のようなもの
of seaglass she'll
シーグラスの彼女は
smooth out all
すべてを滑らかにする
of her edges and
彼女の端と
become gracefully
優雅になる
transparent taken
透明な撮影
from the world
世界から
into the sea
海の中へ
returned with life
生き返った
and history there's
そしてそこには歴史があります
not many who
多くの人はいません
would stay
残るだろう
there's not many
多くはありません
who would stay
誰が残るだろう
there's not many
多くはありません
who would stay
誰が残るだろう
D(hold)
D(長押し)
so you will
そうしますよ